Je was op zoek naar: unionisten (Nederlands - Duits)

conservatieven en unionisten
konservative und unionistische partei

o ondervoorzitter van de raad van ulster unionisten.
o stellvertretender vorsitzender des ulster unionist council.

dit soort samenwerking moeten wij unionisten verduren!
so sieht die zusammenarbeit aus, mit der wir unionisten uns abzufinden haben!

allereerst is er in ierland een protestantse traditie die in dit parlement door de unionisten wordt vertegenwoordigd.
darf ich darauf hinweisen, daß unser erster unter der irischen verfassung von 1937 gewählter präsident, douglas hyde, ein protestant war.

aangezien ik het standpunt vertegenwoordig van de unionisten zult u wel verwachten dat ik er geen doekjes om ga winden.
wir besitzen in die herren bruton und spring volles vertrauen.

de unionisten vormen op het eiland ierland een minderheid en de nationalisten in noord-ierland ook.
dies ist der beginn der irischen präsidentschaft.

de andere afgevaardigde van de noordierse unionisten, de heer taylor, wilde het woord voor een motie van orde.
auf die idee, selbst japanisch zu lernen, kommen nur sehr wenige.

dan zegt hij dat de raad van ierland aan het begin van de jaren twintig niet bijeen kwam omdat de unionisten weigerden te komen.
ich folgte der familien tradition, insbesondere in den fünf jahren ab 1969, wo ich, so gut ich konnte, zu helfen versuchte.

conservatieven en unionisten demcratische unionistische partij (noord-lerland) labour liberaal-democraten
zentrumspartei nationale sammlungspartei sozialdemokratische partei finnlands schwedische volkspartei linksverband grüne

daarnaast is het doel van ifi om te komen tot een dialoog en verzoening tussen de nationalisten en de unionisten in ierland en noord-ierland.
die kommission soll über einen aktionsplan das system der bestandserfassung von meerestieren verbessern und eingedenk des ziels von johannesburg für alle erschöpften bestände bis spätestens 2015 wieder ein niveau erreichen, das den größtmöglichen nachhaltigen ertrag sichert.

conservatieve en unionisten-partij democratische unionistische partij labour-partij sociaaldemocratische arbeiderspartij schotse nationalistische partij unionistische partij van ulster
konservative und unionistische partei demokratische unionistenpartei labour-partei sozialdemokratische arbeiterpartei schottische nationalistische partei unionistenpartei in ulster

de strijd tussen nationalisten, unionisten en britten resulteerde in de opdeling van het eiland, die in 1921 werd vastgelegd in het anglo-ierse verdrag.
viele kommentatoren meinen, die dezentralisierung habe lediglich das notabeinsystem sanktioniert (rondin, 1985; mény, 1992).

de miljoen unionisten in noor-ierland vormen een onvolprezen meerderheid in die provincie ofschoon zij in de minderheid zijn op het eiland en ook in het verenigd koninkrijk een kleine minderheidsgroep vormen.
wir als europäische gemeinschaft versuchen mit die sen mitteln, solchen unerfreulichen hier und da vor kommenden fällen den boden zu entziehen.

het ifi heeft tot doel "economische en sociale vooruitgang te bevorderen en contact, dialoog en verzoening tussen nationalisten en unionisten in heel ierland aan te moedigen"4.
ziel des fonds ist es, „den wirtschaftlichen und sozialen fortschritt zu fördern sowie die kontakte, den dialog und die versöhnung zwischen nationalisten und unionisten in ganz irland zu unterstützen“4.

denk eraan dat mensen aan beide kanten geïntimideerd worden binnen hun eigen gemeenschap: protestanten worden geïntimideerd door protestanten, katholieken door katholieken. we kunnen ze unionisten of nationalisten noemen.
ich sage dies nicht aus purem egoismus, sondern weil ich davon überzeugt bin, daß viele schwache nicht einen starken machen, sondern schwach bleiben, und weil wir nicht zulassen dürfen, daß die stärksten migliedstaaten sich auf dem schachbrett der geschichte europas einen noch größeren machtraum schaffen.

hoewel een aantal aanvoerders van het ierse nationalisme uit de protestantse aristocratie stamde, behoorden de meeste protestanten, met name in het noorden, tot de unionisten, die hervorming van de hand wezen en bij het verenigd koninkrijk wilden blijven.
obwohl die radikalsten dieser vorschläge nach der machtübernahme der linken abgemildert wurden, konnten einige davon, wie z.b. der betreffend das sonderstatut für korsika, im rahmen des dezentralisierungsprogramms von 1981 durchgesetzt werden.

ik wil ook zeer duidelijk tegen de heer macartney zeggen- voor het geval hij zich zorgen maakt- dat er geen deal gesloten is tussen de britse regering en de ulsterse unionisten voordat de vergadering van de raad plaatsvond!
ich möchte herrn macartney- falls er besorgt sein sollte- darauf hinweisen, daß es vor dem ratstreffen keine interne vereinbarung zwischen der britischen regierung und den vertretern der ulster-unionisten gab!

anderzijds is de ulster unionist party waarschijnlijk één van de kleinste partijen in het europese parlement.
cot (s), vorsitzender des haushaltsausschusses. -(fr) herr präsident!