Je was op zoek naar: vaderland (Nederlands - Duits)

vaderland
vaderland

vaderland alliantie
vaterlandspartei

bt1 aanleg vaderland
bt1 sicherheit rt verkehrseziehung

zijn vaderland is duitsland.
sein heimatland ist deutschland.

„de liefde voor het vaderland is
herr präsident, der rat gewinnt keine zeit, er verliert zeit.

geweld heeft ideologie noch vaderland.
doch mit der vermarktung beginnen die probleme.

waarom houden zij van hun vaderland?
die bedingungen sind unnachgiebig, streng.

het vaderland moet door iedereen geliefd zijn.
das vaterland muss von jedem geliebt werden.

miljoenen afghanen zijn uit hun vaderland verdreven.
die israelische armee hat ihre selbstkontrolle verloren.

of praten we maar wat voor het vaderland weg?
oder reden wir ins blaue hinein?

hij heeft zijn leven gegeven voor zijn vaderland.
er gab sein leben für sein vaterland.

neem nu mijn eigen vaderland, de bondsrepubliek duitsland.
trotzdem vertritt unser bundeskanzler seine eigene parteipolitische meinung im rat.

latijns-amerika hun vaderland terug te keren.
problems unterstützen.

het terrorisme kent nu eenmaal geen grenzen en geen vaderland.
es besteht ein zusammenhang zwischen der sicherheit und dem terrorismus, vor allem den attentaten und anderen sabotageakten.

kroatisch memoriaal en documentatiecentrum van de oorlog om het vaderland,
gedenkstätte und dokumentationszentrum kroatiens für den unabhängigkeitskrieg;

zoals een portugese dichter al zei, onze taal is ons vaderland.
(beifall) gleichheit bei der inanspruchnahme des bildungsangebotes in den jeweiligen ländern.

dan komt de in europa opgedane ervaring hun vaderland ten goede.
auch italien wird von der invasion nichteuropäischer ausländer heimgesucht.

de grote internationale kapitaalmarkt heeft geen vaderland en kent geen grenzen.
das große internationale kapital hat kein vaterland und kennt keine grenzen.

na god en gezin vertegenwoordigen volk en vaderland immers onze hoogste waarden.
unser volk und unser heimatland sind uns, nach gott und der familie, am heiligsten.

dit ballingsoord werd, omdat aldaar vrijheid heerste, uw nieuwe vaderland.
dieses land ihres exils wurde, da es ein land der freiheit war, ihr neues vaterland.