Je was op zoek naar: van onze kostenstijgingen (Nederlands - Duits)

ongeveer 25 % van onze
seligman. — (e) herr präsident!

aanvaarding van onze verantwoordelijkheden
wofÜr sind wir verantwortlich?

functionaliteit van onze machines!
funktionalität unserer maschinen!

de verwezenlijking van onze ambities
wie wir unsere ziele erreichen können

2. aanpassing van onze aanpak
2. anpassung unseres ansatzes

bij de vaststelling van onze quo-
eine bemerkung dazu.

43 % van onze totale uitvoer.
wird diese produktionsmenge

rechtstreeks bij een van onze verkoopagenten.
direkt über eine unserer verkaufsstellen.

de basis van onze kennis verbeteren
verbesserung der wissensbasis

daar ligt de grondslag van onze geloofwaardigheid.
hier beginnt unsere glaubwürdigkeit.

naar het oordeel van onze controlerende geneesheer
laut gutachten unseres vertrauensarztes,

dit zal een van onze hoofdprioriteiten blijven."
dies wird auch weiterhin eines unserer vorrangigen ziele sein."

...is de rijkdom van onze gemeenschappelijke beschaving.
...bildet den reichtum unserer gemeinsamen zivilisation.

eenige menschenlevens hangen van onze schranderheid af.
das leben einiger menschen hängt von unserm scharfsinn ab.

product specificaties technische specificaties van onze range
technische daten technische daten unserer mobilen projektoren

karakter van onze technologische ontwikkeling worden gelegd.
b. das griechenlands, und die nationalen ressourcen, die die mitgliedstaaten bieten, nicht weiter ver nachlässigt werden dürfen.

jammer genoeg leven wij alleen van onze trawl.
leider haben wir ja nur unser netz zum leben.

mogen wij dergelijke offers van onze staatsburgers verlangen ?
dann werden wir sehen, wie weit wir gehen können.

—kritisch analyseren van onze interne manier vanwerken;
—wir werden uns kritisch mit unserer internen arbeitsorganisation auseinandersetzen.