Je was op zoek naar: van start gaan (Nederlands - Duits)

van start gaan
entwicklungspartnerschaften aus­zutauschen.

* van start gaan.
erklärungen zur abstimmung

laat het proces nu van start gaan.
und unter gewissen umständen die zeit hinausschieben, bedeutet nichts zu tun.

de toetsing zal binnenkort van start gaan.
die analytische durchsicht des besitzstands (screening) wird in kürze beginnen.

de overbrenging mag van start gaan nadat:
eine verbringung darf aufgenommen werden, wenn der notifizierende folgende unterlagen erhalten hat:

de igc's kunnen dus van start gaan.
d das erste europäische patent

eengemaakte elektriciteits markt kan van start gaan
alles bereit für den elektrizitätsbinnenmarkt

de werkzaamheden zullen spoedig van start gaan.
bahnstrecke rotterdam - ruhr)(l)

de overbrenging mag pas van start gaan wanneer:
die verbringung darf erst aufgenommen werden, wenn

zoniet, kunnen ze op tijd van start gaan?
wenn dies der fall ist, kann das aufnahmeverfahren rechtzeitig gelöst werden?

de proeffase zal al volgend jaar van start gaan.
die pilotphase wird bereits nächstes jahr beginnen.

een goed programma dus. laten we van start gaan.
es ist also ein gutes programm, mit dem wir bald anfangen sollten.

datum voor het van start gaan van de monetaire unie
zeitpunkt des beginns der währungsunion

de alliantie moet in juli van dit jaar van start gaan.
sie soll im juli dieses jahres ins leben gerufen werden.

de luas-commissie moet zo snel mogelijk van start gaan.
dabei wird der staat eine andere, aber nicht unwichtigere rolle spielen.

de formele onderhandelingen moeten begin 2003 van start gaan.
die formellen verhandlungen werden anfang 2003 beginnen.

een transport mag pas van start gaan nadat de kennisgever:
eine verbringung darf erst aufgenommen werden, wenn der notifizierende folgende unterlagen erhalten hat:

daardoor kunnen de onderzoeksprogramma's nu snel van start gaan.
auch seien regeln über ein gemeinsames wahlverfahren (des ep) verabschiedet worden.

de werkzaamheden daarvoor zullen later in 2011 van start gaan;
der fonds soll im verlauf des jahres 2011 aufgelegt werden.

daarnaast zal een aanbestedingsronde voor het algehele bouwbeheer van start gaan.
gleichzeitig beginnt die ausschreibung für die übergeordnete koordination der bauarbeiten.