Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
veerverbindingen
aufhängungsgelenke
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuseepen en/of hulzen of de veerverbindingen vertonen te veel slijtage.
achsschenkelbolzen und/oder -buchsen oder aufhängungsgelenke übermäßig abgenutzt
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de fuseepen en/of de hulzen of de veerverbindingen vertonen te veel slijtage.
achsschenkelbolzen und/oder -buchsen oder aufhängungsgelenke übermäßig abgenutzt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noorwegen: controles in de noorse havens met veerverbindingen met denemarken, duitsland en zweden.
norwegen: kontrollen in den norwegischen hfen mit fhrverbindungen nach dnemark, deutschland und schweden.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de zee-, rivier- en meerhavens van de lidstaten voor de regelmatige interne veerverbindingen;
die see-, flussschifffahrts- und binnenseehäfen der mitgliedstaaten für regelmäßige interne fährverbindungen;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personen aan boord van vaartuigen die veerverbindingen met havens in derde landen verzorgen, worden aan controle onderworpen.
im rahmen von fährverbindungen zu häfen in drittstaaten finden personenkontrollen statt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vijf veerverbindingen in frankrijk, griekenland, italië, kroatië, spanje en marokko krijgen als resultaat een dikke onvoldoende, vijf van de veertien.
nun das problem, daß sie kein zusammenhängendes oder umfassendes neues regelwerk geliefert hat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de britse regering stelt deze controles ook verplicht voor veerverbindingen tussen groot-brittannië en andere eg-landen, hetgeen erg lastig is voor de veerbootmaatschappijen.
sind dem rat meldungen darüber bekannt, daß in sri lanka tamilen, insbesondere jugendliche, in großem umfang willkürlich in haft genommen werden und daß einige von ihnen in geheimer haft gehalten werden?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: