Je was op zoek naar: veiligheidsbeheer (Nederlands - Duits)

veiligheidsbeheer
sicherheitsmanagement

veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur
sicherheitsmanagement für die straßenverkehrsinfrastruktur

deel 3.1: veiligheidsbeheer;
teil 3.1 sicherheitsmanagement;

doelstellingen inzake veiligheidsbeheer
ziele des sicherheitsmanagements

b) deel 3.1: veiligheidsbeheer;
b) teil 3.1 sicherheitsmanagement;

betreffende het veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur
über ein sicherheitsmanagement für die straßenverkehrsinfrastruktur

de doelstellingen inzake veiligheidsbeheer zijn:
das sicherheitsmanagement dient folgenden zielen:

indicatoren met betrekking tot het veiligheidsbeheer
indikatoren in bezug auf das sicherheitsmanagement

onderhoud als onderdeel van het algehele veiligheidsbeheer
in ein umfassendes managementsystem für gesundheit und sicherheit integrierte instandhaltungstätigkeiten

veiligheidseffectbeoordelingen, wegveiligheidsaudits, veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur en veiligheidsinspecties.
straßenverkehrssicherheitsaudits, sicherheitsmanagement für das straßennetz und sicherheitsüberprüfungen.

eisen inzake veiligheidsbeheer voor niet-primair beoogde locaties
anforderungen an das sicherheitsmanagement für betriebe der unteren klasse

goed veiligheidsbeheer is goed voor uw bedrijf en een teken van een efficiënte organisatie.
ein 17-jähriges mädchen verlor nur eine stunde nach dem beginn ihres ferienjobs einen teil eines fingers.

heeft een voorstel voor een richtlijn betreffende het veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur37 goedgekeurd;
hat einen vorschlag für eine richtlinie über ein sicherheitsmanagement für die straßenverkehrsinfrastruktur37 angenommen.

de commissie stelt een verordening van de raad inzake veiligheidsbeheer op roro-veerboten voor
die kommission unterbreitet einen vorschlag für eine verordnung des rates über die sicherheit von ro-ro-passagierfährschiffen

6. veiligheidsbeheer van het netwerk heeft meteen na de tenuitvoerlegging ervan een groot potentieel.
(6) ein sicherheitsmanagement für das straßennetz kann bereits kurz nach seiner einführung erhebliche wirkung entfalten.

bewustmaking op het gebied van veiligheid is een essentieel onderdeel van een veiligheidsprogramma en effectief veiligheidsbeheer.
die förderung der sicherheit ist ein wesentlicher bestandteil eines sicherheitsprogramms und eines wirksamen sicherheitsmanagements.

6.2.2 de verantwoordelijkheid en het veiligheidsbeheer moeten op het hoogste bedrijfsniveau vastgelegd zijn;
6.2.2 die verantwortung für die sicherheit und das sicherheitsmanagement müssen auf höchster ebene des unternehmens angesiedelt sein.

daarvoor moet u een goed systeem van gezondheids- en veiligheidsbeheer hebben, dat iedereen bescherming biedt.
dieses factsheet gibt ihnen für diese aufgabe wichtige hinweise.

8. teneinde een hoog niveau van verkeersveiligheid te garanderen, moeten de lidstaten richtsnoeren inzake veiligheidsbeheer toepassen.
(8) um ein hohes sicherheitsniveau auf den straßen zu gewährleisten, sollten die mitgliedstaaten leitlinien für das sicherheitsmanagement der infrastruktur erlassen und anwenden.

de verantwoordelijkheid voor het veiligheidsbeheer, alsmede de externe diensten en goederen (deel 3.1.2);
verantwortlichkeit für das sicherheitsmanagement sowie extern erbrachte dienste und versorgungsleistungen (siehe teil 3.1.2);