Je was op zoek naar: verklaring voor de (Nederlands - Duits)

verklaring voor de slotakte
erklärung zur schlußakte

gemeenschappelijke verklaring voor de pers
gemeinsame presseerklärung

ontwerp-verklaring voor de raadsnotulen
entwurf einer erklÄrung fÜr das ratsprotokoll

verklaring voor de notulen van de raad
erklÄrung fÜr das protokoll des rats

verklaring voor de notulen van de raadszitting
erklärung des rates, die zum zeitpunkt der annahme des rahmenbeschlusses

verklaring voor nieuwe entiteitsrekeningen
selbstauskunft bei neukonten von rechtsträgern

de verklaring voor dit proces ligt voor de hand.
die berechtigung für diesen prozeß liegt auf der hand.

verklaring voor produkten van preferentiËle
erklÄrung fÜr vaken mit prÄferenzursprung

verklaring voor de inschrijving van pensioengerechtigden en hun gezinsleden
bescheinigung Über die eintragung der rentenberechtigten und ihrer familienangehÖrigen

eigen verklaring voor nieuwe entiteitsrekeningen
selbstauskunft bei neukonten von rechtstrÄgern

finland legde onderstaande verklaring voor de raadsnotulen af :
die finnische delegation gab folgende erklärung für das ratsprotokoll ab:

ontwerp-verklaring voor de slotakte ad artikel j.13
entwurf einer erklärung für die schlußakte zu artikel j.13

mogelijks is dit tevens een verklaring voor de grotere voorkeur.
in betrieb Β wird der urlaub während der freien woche genommen.

hij gaf een verklaring voor de wijze waarop ik gestemd heb!
vielmehr hat er mein abstimmungsverhalten erläutert!

toch is dit geen afdoende verklaring voor de toename van het schoolbezoek.
sie wissen auch, daß die verschlechterung ihrer ökonomischen situation sich zum beispiel beim zugang zum arbeitsmarkt immer mehr zuspitzt, je geringer ihr qualifikationsniveau ist und je zahlreicher sie werden.

de verklaring voor de overhevelingen loopt echter van land tot land uiteen.
die gründe für die transfers variieren in dieser gruppe allerdings von land zu land.

verklaring voor de slotakte over de inachtneming van de teimijnen in de medebeslissingsprocedure
erklärung für die schlußakte zur einhaltung der fristen im rahmen des mitentscheidungsverfahrens

dit is een gedeeltelijke verklaring voor de grote toevloed van nieuwe kennisgevingen.
dies erklärt großteils die welle von neuanmeldungen.

de raad heeft hiervan nota genomen in zijn eigen verklaring voor de notulen.
der rat hat von dieser erklärung in seiner eigenen erklärung zu protokoll kenntnis genommen.

zoals u weet, moeten wij ook een verklaring voor de gehele begroting voorleggen.
wie sie wissen, haben wir auch ein testat für den ganzen haushalt anzufertigen.