Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
via internet
im internet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betreft: verkoop van geneesmiddelen via internet
betrifft: verkauf von medikamenten über das internet
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e-verkoop via internet naar bestemming: rest van de wereld;
e-verkäufe über internet nach zielort: übrige welt
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meer dan 50% van de illegale verkoop via internet.
mehr als 50% über illegale websites.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-voor otto: postorderverkoop en verkoop via het internet van non-food producten;
-otto: vertrieb von non-food-produkten durch bestellung auf dem postweg oder per internet;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
betalingen ontvangen via internet
entgegennahme von zahlungen über internet
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
openbare raadplegingen via internet.
öffentliche konsultationen im internet.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verkoop via boerderijwinkels en consumentenmarkten
hauptproblem ist im moment die anbindung der vorhan d e -
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e-verkoop via internet naar bestemming: overige eu-landen;
e-verkäufe über internet nach zielort: andere eu-länder
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
betreft: het internet van dingen
betrifft: "das internet der dinge"
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e-verkoop via internet naar klanttype: b2c (business to consumer);
e-verkäufe über internet nach kundenart: b2c
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orders ontvangen hebben via internet.
haben über internet bestellungen erhalten
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orders geplaatst hebben via internet;
haben über internet bestellt
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e-verkoop via internet van financiële diensten voor particulieren naar bestemming: overige eu-landen;
Über internet getätigte e-verkäufe von finanzdienstleistungen an privatkunden nach zielort: andere eu länder
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het internet van de dingen (mededeling)
internet der dinge (mitteilung)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze verplichting geldt voor al hun verkoopskanalen, met inbegrip van verkoop via telefoon en het internet.
diese verpflichtung gilt an allen verkaufsstellen, auch beim vertrieb per telefon und über das internet.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: