Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vermijd overgewicht
vermeiden sie Übergewicht!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vermijd huidcontact.
hautkontakt vermeiden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vermijd plaatsen met
injizieren sie nicht an stellen, an denen ihre haut empfindlich, verletzt, gerötet oder verhärtet ist.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vermijd hard schudden.
heftigeres schütteln ist zu vermeiden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
• vermijd het vliegtuig.
flugverkehr der bereich, in dem der co
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vermijd strakke kleding
tragen sie keine enge kleidung.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vermijd veelvuldig aanprikken.
mehrmaliges anbrechen ist zu vermeiden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vermijd contaminatie tijdens gebruik.
verunreinigungen während der entnahme sind zu vermeiden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vermijd grapefruitproducten, zoals grapefruitsap.
vermeiden sie die einnahme zusammen mit grapefruit-produkten wie beispielsweise grapefruitsaft.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
■ vermijd lange, ingewikkelde zinnen.
verwenden sie in ihrer kampagne dieselben worte, die sie in diesem zusammenhang benutzen würden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ij vermijd schadelijke fysieke blootstellingen.
zi schädliche physische einflüsse beseitigt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: