Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de sequentiële versnellingspook en de regelaars op het stuur laten je kiezen hoe je tijdens de race schakelt.
mit dem sequentiellen schalthebel und den schaltwippen am lenkrad hast du die wahl, wie du die gänge wechselst.
betere besturing dankzij realistische voetpedalen en een versnellingspook, ontworpen door de experts van momo® design.
größere kontrolle mit realistischem schalthebel und authentischen pedalen - entworfen von den profis bei momo® design.
volgens de voorgestelde methode wordt het rolgeluid gemeten van de banden van een voertuig dat met een normale snelheid van 80 km/u, een uitgeschakelde motor en de versnellingspook in de vrijstand over een genormaliseerd wegdek rijdt.
das meßverfahren sieht vor, daß das reifenabrollgeräusch auf einem genormten fahrbahnbelag bei einer normalgeschwindigkeit von 80 km/h des im leerlauf bei abgeschaltetem motor fahrenden fahrzeugs geprüft wird.
slecht: een display van een communicatiemiddel, zoals een personal digital assistant (pda) of telefoon, wordt in een personenauto naast de versnellingspook, tussen de voorste stoelen geplaatst, ondanks de lange sequenties van interactie die nodig zijn om een telefoonnummer te kiezen of op te zoeken.
schlecht: die anzeige eines kommunikationssystems (z. b. eines pda (personal digital assistant)) oder ein telefon werden in einem personenkraftwagen trotz der langen eingabe- und blickfolgen, die zur eingabe oder zum suchen einer telefonnummer erforderlich ist, in der nähe des schalthebels zwischen den vordersitzen angeordnet.
