Je was op zoek naar: verzin (Nederlands - Duits)

"wat verzin je nou!
,,was fällt dir ein?

mozes zeide tot hem: wee kome over u! verzin geene leugen tegen god.
mose sagte zu ihnen: «wehe euch!

ik verzin niets, dat staat in het verslag van de commissie over de europese auto-industrie.
das ist keine erfindung von mir, sondern steht in dem bericht der kommission über die europäische automobilindustrie.

ja, ik verzin niets. en ik denk dan ook dat wij op onze hoede moeten zijn zowel voor het terrorisme in de letterlijke betekenis van het woord als voor het terrorisme van de geest dat de wegen van de traditionele politiek bewandelt.
hinfällig werden die im voraus festgesetzen quoten und die einfrierung der preise; deshalb schließen wir uns dem bericht gatti an.

mozes zeide tot hem: wee kome over u! verzin geene leugen tegen god. hij zou u door zijn oordeel geheel verdelgen; want hij die leugens uitdenkt, zal niet gelukkig zijn.
moses sagte zu ihnen: "wehe euch, ersinnt keine lüge gegen allah, damit er euch nicht durch eine strafe vernichte. wer eine lüge ersinnt, der wird eine enttäu schung erleben."