Je was op zoek naar: veters (Nederlands - Duits)

veters
schnürsenkel

veters voor het omboorden
saumlitzen

verkoop van schoenen met veters is bijgevolg geen koppelverkoop.
der verkauf von schuhen mit den dazugehörigen schnürsenkeln ist somit kein kopplungsgeschäft.

— klasse 26: „kant, borduurwerk, band en veters”.
— klasse 26: „spitzen, stickereien, bänder und schnürbänder“.

zo is het, omdat klanten schoenen met veters wensen te kopen en het voor distributeurs niet haalbaar is om in nieuwe schoenen de door de klant gewenste veters te rijgen, tot het handelsgebruik gaan behoren dat schoenfabrikanten schoenen met veters leveren.
ein beispiel: da kunden schuhe mit schnürsenkeln kaufen wollen, es für händler aber nicht möglich ist, neue schuhe mit schnürsenkeln ihrer wahl zu versehen, ist es für schuhhersteller zum handelsbrauch geworden, schuhe mit senkeln zu liefern.

veter
schnürsenkel