Je was op zoek naar: vijftig tinten (Nederlands - Duits)

vijftig
fünfzig

"vijftig pond."
– fünfzig pfund.«

eerste vijftig uren
für die ersten 50 stunden

dan vijftig jaar oud .
reicht mehr als ein halbes jahrhunder t zurück .

vijftig-procent-punt
fuenfzig-prozent-punkt

hij had vijftig dollar.
er hatte 50 dollar.

na de eerste vijftig uren
nach den ersten 50 stunden

vijftig-procent letale tijd
mittlere toedliche zeit

mijn vader is vijftig jaar oud.
mein vater ist 50 jahre alt.

vijftig-procent letale dosis
mittlere toedliche dosis

3-tinten kleur (kleurencartridge)
3-farbige tinte (farbtintenpatrone)

kleur in fotokwaliteit (6 tinten)
farbe in fotoqualität (6 farben)

toegang te krijgen tot vijftig wereld­markten.
diese nummer des wirtschaftsmaga­

plechtige zitting vijftig jaar europese volksvertegenwoordiging
entwicklung und zusammenarbeit wirtschaftspartnerschaften mit akp-staaten

op de amerikaanse vlag staan vijftig sterren.
auf der amerikanischen flagge sind fünfzig sterne.

4-tinten kleur (beide inktcartridges)
4-farbig (beide farbpatronen)

in 2007 bestond de europese gemeenschap vijftig jaar.
im jahr 2007 hat die europäische gemeinschaft ihr 50-jähriges bestehen gefeiert.

"goed! vijftig pond," antwoordde john mangles.
»gut! fünfzig pfund, antwortete john mangles.

aanstaande maandag, 19 juni 1995, wordt zij vijftig.
am kommenden montag, dem 19. juni 1995, wird sie fünfzig jahre alt.

ik wacht mijnerzijds „nog maar" vijftig minuten!
da es einwände gibt, werden wir nach dem normalen verfahren abstimmen.