Je was op zoek naar: vinkje (Nederlands - Duits)

vinkje
häkchen (schriftzeichen)

groen vinkje
grüner haken

door het vinkje selecteren aan te zetten
durch aktivieren des auswahlhäkchens

de items met een vinkje in het menu zijn op dit moment zichtbaar.
angezeigte vorspannfelder haben einen haken links neben dem menüeintrag.

zet een vinkje in de daarvoor bestemde ruimte op de sticker als u uw tablet ingenomen heeft.
wenn sie ihre tablette eingenommen haben, setzen sie ein häkchen in das auf diesem aufkleber dafür vorgesehene kästchen.

als er een vinkje voor deze optie staat, dan is de menubalk zichtbaar. selecteer deze optie om de menubalk te verbergen.
blendet die menüleiste ein bzw. aus.

u kunt de inhoud van een cel bewerken in het grote tekstinvoervak op de formulebalk. druk op enter of klik met de linker muisknop op het groene vinkje om de wijzigingen te accepteren, klik op het rode kruisje om de bewerking te annuleren.
das haupt-texteingabefeld in der formel-werkzeugleiste stellt eine einfache möglichkeit zum eingeben und Ändern des inhalts einer ausgewählten zelle dar. wenn sie mit ihrer eingabe zufrieden sind, drücken sie enter oder klicken sie mit der linken maustaste auf die grüne häkchenmarkierung, oder klicken sie auf das rote kreuz, um ihre Änderungen zu verwerfen.

wanneer geselecteerd wordt een ingestelde spreker gebruikt die het meest overeenkomt met de attributen die u hebt gekozen. geselecteerde attributen hebben de voorkeur boven niet-geselecteerde attributen zonder vinkje. taal wordt altijd geprefereerd.
ist diese einstellung markiert, wird der eingerichtete sprecher verwendet, der den ausgewählten eigenschaften am ehesten entspricht. eigenschaften, die markiert sind, werden gegenüber den anderen bevorzugt. die sprache hat immer vorrang.

u kunt kolommen laten tonen of verbergen door met de & rmb; op een kolomkop te klikken en op de naam van de kolom die u wilt veranderen in het contextmenu te klikken. kolomnamen met een kruisje of vinkje ervoor zijn zichtbaar.
sie können spalten verstecken oder versteckte spalten anzeigen lassen, indem sie einen rechtsklick auf einen spaltentitel machen und dort die anzuzeigende oder zu versteckende spalte an oder abwählen.

fout: de bestandscontainer is gecomprimeerd op bestandsniveau. truecrypt ondersteunt geen gecomprimeerde containers (noot: compressie van gecodeerde data is ineffectief en overbodig).schakel a.u.b. compressie voor deze container uit door de volgende stappen te nemen: 1) klik de container rechts aan in windows explorer (niet in truecrypt). 2) selecteer 'eigenschappen'. 3) kies 'geavanceerd' in de 'eigenschappen' dialoog. 4) haal het vinkje bij 'inhoud comprimeren om schijfruimte vrij te maken' weg in het geavanceerde dialoog scherm en klik op 'ok'. 5) klik op 'ok' in het 'eigenschappen' dialoog scherm.
fehler: das volume wurde auf dateisystemebene komprimiert. komprimierte volumes werden nicht von truecrypt unterstützt (die kompression von verschlüsselten daten ist ineffektiv und redundant).entfernen sie das komprimierungsattribut bitte wie folgt: 1. rechtsklick auf container-datei innerhalb des windows-explorers (nicht in truecrypt) 2. eigenschaften auswählen 3. im eigenschaften-dialogfenster auf erweitert… klicken 4. im erweiterte attribute-dialogfenster die option innhalt komprimieren, um speicherplatz zu sparen deaktivieren und auf ok klicken 5. im eigenschaften-dialogfenster auf ok klicken