Je was op zoek naar: vlo (Nederlands - Duits)

vlo
aphaniptera

vlo hartworm
floh herzwurm

men kan hem niet verwarren met een vlo.
man kann ihn nicht mit einem floh verwechseln.

dit doorbreekt de levenscyclus van de vlo en voorkomt besmettingen door vlooien.
diese unterbrechung des floh-lebenszyklus beugt einem weiteren flohbefall vor.

het diergeneesmiddel onderbreekt de levenscyclus van de vlo doordat het de complete ei productie elimineert.
da das tierarzneimittel die eiproduktion unterdrückt, wird der lebenszyklus der flöhe unterbrochen.

prac- tic onderbreekt levenscyclus van de vlo doordat het de complete ei productie elimineert.
da practic die eiproduktion unterdrückt, wird der lebenszyklus der flöhe unterbrochen.

bij moleculaire on target studies op gaba receptoren van de vlo en de vlieg wordt fluralaner niet beïnvloed door dieldrinresistentie.
in molekularbiologischen untersuchungen an der zielstruktur, den insektiziden gaba-rezeptoren von flöhen und fliegen, wurde fluralaner von einer dieldrin-resistenz nicht beeinflusst.

daarom kan het noodzakelijk zijn de advocate behandeling te combineren met een omgevingsbehandeling teneinde de vlo cyclus in de omgeving te onderbreken.
deshalb kann es erforderlich sein, die behandlung mit advocate mit einer umgebungsbehandlung zu kombinieren, die gezielt den lebenszyklus der flöhe in der umgebung unterbricht.

de levenscyclus van de vlo wordt doorbroken door het snelle en langdurige effect tegen volwassen vlooien op het dier en de afwezigheid van de productie van levensvatbare eieren.
der lebenszyklus der flöhe wird durch den raschen wirkungseintritt und die lang andauernde wirkung gegen adulte flöhe auf dem tier sowie durch die unterdrückung der produktion lebensfähiger eier unterbrochen.

de codex alimentarius is een gezamenlijke activiteit van de vlo en de who: vaststelling van normen voor de internationale handel in levensmiddelen.
der codex alimentarius ist eine gemeinsame tätigkeit von fao und who zur festlegung von standards für den internationalen handel mit lebensmitteln.

dit maakt een einde aan de vermenigvuldiging van de vlooien, doorbreekt de levenscyclus van de vlo en het kan een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
dadurch wird die reproduktion der flöhe gestoppt, der lebenszyklus der flöhe unterbrochen und die infestation von flöhen in der umgebung des tieres unterstützend kontrolliert.

volwassen vlooien worden gedood voordat ze eitjes kunnen leggen; omdat practic de eitjesproductie volledig stopzet, wordt de levenscyclus van de vlo doorbroken.
erwachsene flöhe werden abgetötet, bevor sie eier legen; da prac-tic die eierproduktion vollständig unterbindet, zerstört es den lebenszyklus der flöhe.

het doorbreekt de levenscyclus van de vlo effectief door het doden van de volwassen vlooien (op het dier), het voorkómen van het uitkomen van de eitjes (zowel op het dier als in de omgeving) en het doden van de larven (in de omgeving).
somit kommt es zu einer wirksamen unterbrechung des lebenszyklus von flöhen, indem erwachsene flöhe (auf dem tier) abgetötet werden, die entwicklung lebensfähiger eier verhindert wird (auf dem tier und in seiner umgebung), und larven (nur in der umgebung) abgetötet werden.