Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vloeiendere bewegingen
flüssigere wiedergabe
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de laserprecisie zorgt voor een vloeiendere tracking op vrijwel elk oppervlak.***
die laserpräzision sorgt für flüssige abtastung auf nahezu allen oberflächen.***
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lasertracking biedt vloeiendere cursorbesturing op vrijwel elk oppervlak zodat uw productiviteit wordt verhoogd.
die laserabtastung bietet eine flüssigere mauszeigersteuerung auf nahezu allen oberflächen, damit sie noch produktiver arbeiten.
Laatste Update: 2014-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de laserprecisie zorgt voor vloeiendere tracking op vrijwel elk oppervlak.** meer weten over cursorbesturing?
die laserpräzision sorgt für flüssige abtastung auf nahezu jeder oberfläche.** sind sie auf die mauszeigersteuerung neugierig geworden?
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de laserprecisie zorgt voor een vloeiendere tracking op vrijwel elk oppervlak.* meer weten over cursorbesturing?
die laserpräzision sorgt für flüssige abtastung auf nahezu jeder oberfläche.* sind sie auf die mauszeigersteuerung neugierig geworden?
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
als investeringen in de infrastructuur worden gecombineerd metandere maatregelen, leiden ze wellicht tot een beter openbaarvervoer en een verminderde verkeersdrukte in steden(bijvoorbeeld rotondes, die een vloeiendere en veiligereverkeersstroom bewerkstelligen).
im zusammenhang mit anderen maßnahmen können infrastrukturinvestitionen (z. b. kreisverkehrsinseln, die den verkehrflüssiger und sicherer machen) in großstädten den öffentlichen personennahverkehr verbessern und eine verkehrsberuhigungbewirken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.7.2 op de middellange of lange termijn zal het dankzij de ontwikkeling van de techniek mogelijk zijn om het goederentreinverkeer vloeiender te laten verlopen; dan is men niet meer gebonden aan van te voren vastgelegde rijpaden.
1.7.2 aufgrund der mittel- bis langfristigen technologischen entwicklungen wird eine flüssigere gestaltung des schienengüterverkehrs in echtzeit möglich sein, ohne sich dabei einzig und allein auf eine theoretische, vorab festgelegte trasse zu verlassen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: