Je was op zoek naar: voorverwarmoven (Nederlands - Duits)

de voorverwarmoven is aangesloten op een sterk werkende afzuiging van 800 000 nm /h en een droge ontstoffer met zakfilters.
der vorwärmofen ist an eine wirksame absaugung mit 800 000 nm3/h und trockenentstaubung in schlauchfiltern angeschlossen.

de naar de ringvormige voorverwarmoven gevoerde verwarmingsenergie bestaat voor de helft uit hete ovengassen en de andere helft wordt met behulp van aardgsabranders toegevoerd.
die dem ringförmigen vorwärmofen zugeführte heizenergie kommt zur hälfte aus den heissen ofengasen; die andere hälfte wird mit erdgasbrennern zugeführt.

het laden van de ovens vindt continu plaats via de vierde dekselopening; tegelijkertijd worden hierdoor do vrijkomende gassen naar de voorverwarmoven geleid.
das chargieren der Öfen ver läuft kontinuierlich durch das vierte oeckelloch, gleichzeitig werden hier die abgase dem vorwärmofen zugeführt.

beide ovena worden via deze ringvormige voorverwarmoven con tinu geladen met voorverwarmd schroot (of voorgerednceerd erts) en zij werken met een in de oven achterblijvende smeltrest.
beide Öfen werden durch diesen ringförmigen vorwärmofen kontinuierlich mit vorgewärmtem schrott (oder vorreduziertem erz) beschickt und arbeiten mit einer im ofen verbleibenden restschmelze.

de smeltinstallatie omvat in hoofdzaak twee elektro-ovens met een nominale capaciteit van 90 t met transformatoren met een nominaal vermogen van 30 mva, alsmede een met aardgas gestookte voorverwarmoven met oen doorzet van 100 t/h.
die schmelzanlage umfasst im wesentlichen zwei elek troofen von 90 t nennkapazität mit transformatoren von 30 mva nennleistung, sowie einen mit erdgas betriebenen vorwärmofen mit einem durchsatz von 100 t/h.

verbetering in de emissie van schadelijke stoffen is eveneens te verwachten door het feit dat bepaalde metalen met een laag smeltpunt (zn, ps enz.) reeds in de voorverwarmoven smelten en zich op de bodem van deze oven verzamelen.
eine verbesserung der schadstoffemission ist eben falls durch die tatsache zu erwarten, dass gewisse metalle mit niedrigem schmelzpunkt (zn, pb usw.) bereits im vorwärmofen abgeschmolzen werden und sich auf dem boden des ofens ansammeln. meln.