Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vorige week
letzte woche
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vorige & week
nächste & woche@option next month
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& vorige week
vorherige & woche
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vorige week heb ik
einer von tausend.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat deed iemand de vorige week.
genau das hat letzte woche jemand getan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de oude man is vorige week overleden.
der alte mann starb letzte woche.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorige week maandag brachten vier schepen
am letzten montag holten vier schiffe dieses gefährliche material vom meeresboden hoch.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begin vorige week was ik in turkije.
(gue/ngl). - (lt) herr präsident, herr kom missar!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verschil ten opzichte van vorige week ingevolge
veränderungen zur vorwoche aufgrund von
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarvoor heb ben wij vorige week al gevierd.
ich hoffe, daß das auch gelingen wird.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verschil ten opzichte van vorige week - aankopen
veränderungen zur vorwoche – käufe
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gen, maar op 9 december, eind van vorige week.
(das parlament nimmt die entschließung an)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb vorige week hetzelfde in brussel gedaan.
denn es wirkt sich doch auf unsere arbeit aus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorige week is er ook in het nederlands parlement een
hoffentlich wird die kommission dies auch tun.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie heeft dat besluit vorige week genomen.
diesen beschluß hat die kommission letzte woche gefaßt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de commissie heeft daarover vorige week voorstellen gedaan.
er hoffe, dass kommissarin de palacio hohe sicher heitsstandards durchsetzen werde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verschil ten opzichte van vorige week in gevolge transacties
eur) veränderungen zur vorwoche aufgrund von transaktionen
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hogere strafmaat: vorige week vier jaar cel wegens vrouwenmishandeling.
ich rede nicht von wirtschaftspolitik oder sicherheitspolitik, sondern von der politik in immateriellen fragen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geleidelijk afgeschaft, zoals vorige week besloten door de commissie.
schränkt wahrnehmen kann.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissaris heeft vorige week chantage gepleegd en niets anders.
das nämlich geschah letzte woche und nichts anderes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: