Je was op zoek naar: vruchtwisselingsplannen (Nederlands - Duits)

in de vruchtwisselingsplannen moet een onderscheid worden gemaakt tussen gras, gras als tussengewas of bieten en andere met ondergezaaid gras verbouwde gewassen.
in den fruchtwechselplänen sind gras, gras als zwischenfrucht, rüben und andere kulturen mit gras als untersaat zu spezifizieren.

b) voor elk bedrijf worden een bemestingsplan en een mestboekhouding bijgehouden. uiterlijk op 1 september moet een vruchtwisselingsplan voor de periode 1 augustus tot en met 31 maart van het daaropvolgende jaar bij de bevoegde instantie zijn ingediend. uiterlijk op 21 april moet de bevoegde instantie beschikken over alle plannen voor de hele periode, aangevuld met informatie over de verwachte dierlijke mestgift en de verwachte stikstofgift. in de vruchtwisselingsplannen moet een onderscheid worden gemaakt tussen gras, gras als tussengewas of bieten en andere met ondergezaaid gras verbouwde gewassen. in de bemestingsplannen moet de behoefte aan stikstof en fosfor worden aangegeven, met dien verstande dat de stikstofgift 10% onder het economische optimum moet liggen. bovendien moeten de bemestingsplannen vermelden welke soorten mest zullen worden gebruikt (bv. dierlijke mest, afvalproducten, kunstmest) en moeten ze een kaart bevatten waarop de ligging van de verschillende percelen is aangegeven. bij wijzigingen in de landbouwpraktijk moeten de plannen uiterlijk zeven dagen na de betrokken wijziging worden aangepast om overeenstemming tussen de plannen en de feitelijke landbouwpraktijk te garanderen. jaarlijks moet een mestboekhouding bij de bevoegde instantie worden ingediend. deze voorschriften moeten zijn vervat in wetten of besluiten;
b) für jeden landwirtschaftlichen betrieb wird ein düngeplan erstellt und ein düngekonto geführt. die fruchtwechselpläne für den zeitraum vom 1. august bis zum 31. märz des folgejahres müssen den behörden spätestens am 1. september vorliegen. bis zum 21. april müssen diese pläne, die den gesamten genannten zeitraum erfassen, durch informationen über die erwartete ausbringung von dung und stickstoffdüngern ergänzt werden und den behörden vorliegen. in den fruchtwechselplänen sind gras, gras als zwischenfrucht, rüben und andere kulturen mit gras als untersaat zu spezifizieren. in den düngeplänen ist der geschätzte stickstoff-und phosphorausbringungsbedarf anzugeben, wobei die stickstoffausbringung auf 10% unterhalb des wirtschaftlichen optimums festgelegt wird. ferner ist die art des vorgesehenen düngers (viehdung, abfälle, chemische düngemittel) mitzuteilen und eine kartenskizze beizufügen, in der die einzelnen felder eingezeichnet sind. die pläne müssen spätestens sieben tage nach etwaigen Änderungen der bewirtschaftung aktualisiert werden, um sicherzustellen, dass sie die tatsächlichen bewirtschaftungspraktiken widerspiegeln. der zuständigen behörde ist jährlich ein düngekonto vorzulegen. diese vorschriften sind in verordnungen festzulegen;