Je was op zoek naar: warmtebehandelingsproces (Nederlands - Duits)

elk warmtebehandelingsproces bij de verwerking van een onverwerkt product of de verdere verwerking van een verwerkt product moet aan de volgende eisen voldoen:
bei jeder wärmebehandlung zur verarbeitung eines unverarbeiteten erzeugnisses oder zur weiterverarbeitung eines verarbeiteten erzeugnisses muss

bij opslag stabiel zijn bij omgevingstemperatuur of tijdens de vervaardiging duidelijk door en door een volledig kook- of warmtebehandelingsproces hebben ondergaan, zodat rauwe producten gedenatureerd zijn;
sie bei raumtemperatur haltbar sind oder bei der herstellung vollständig gar gekocht bzw. einer hitzebehandlung unterzogen wurden, so dass keinerlei roherzeugnis mehr enthalten ist;

beschikking 2003/329/eg van de commissie van 12 mei 2003 inzake overgangsmaatregelen krachtens verordening (eg) nr. 1774/2002 wat betreft de warmtebehandeling van mest [2] geeft het bedrijfsleven tot 31 december 2005 de tijd om zich aan te passen en een alternatief warmtebehandelingsproces voor mest te ontwikkelen.
die entscheidung 2003/329/eg der kommission vom 12. mai 2003 betreffend Übergangsmaßnahmen gemäß der verordnung (eg) nr. 1774/2002 des europäischen parlaments und des rates hinsichtlich des verfahrens zur hitzebehandlung von gülle [2] gibt der branche bis 31. dezember 2005 zeit, sich anzupassen und ein alternatives verfahren zur hitzebehandlung von gülle zu entwickeln.