Je was op zoek naar: wat wil je later worden? (Nederlands - Duits)

wat wil je doen?
was willst du machen?

wat wil je eigenlijk?
was möchten sie denn?

deze aanbeveling kan later worden aangepast .
diese empfehlung kann gegenstand späterer anpassungen sein .

wat wil je daarmee zeggen?
was willst du damit sagen?

later worden geen creditnota's opgesteld.
spätere gutschriftsanzeigen sind nicht möglich.

de kwaliteitsdrempels kunnen later worden gewijzigd.
die qualitätsmaßstäbe können später abgeändert werden.

ik bel je later terug.
ich rufe dich später zurück.

deze voor stellen zullen later worden ingediend.
diese vorschläge werden später unterbreitet.

wat wil je doen zolang je hier bent?
was willst du machen solange du hier bist?

de duur van de overgangsperiode zal later worden vastgesteld.
die dauer der synchronisierungsphase wird später festgelegt.

wat wil leonardo ?
was will leonardo?

dertig minuten later worden nog 3 monsters genomen.
30 minuten später werden weitere 3 atemluftproben genommen.

buitengewoon onderwijs kan echter ook nog later worden voortgezet.
der sonderunterricht kann hierüber hinaus fortgesetzt werden.

de datum van de volgende afdelingsvergadering zal later worden medegedeeld.
der termin für die nächste fachgruppensitzung wird zu einem späteren zeitpunkt mitgeteilt.

de aanbeveling betreffende het verenigd koninkrijk zal later worden aangenomen.
die empfehlung betreffend das vereinigte königreich wird zu einem späteren zeitpunkt angenommen.

"wat wil solidariteit zeggen?
„was bedeutet solidarität?

richtlijnen betreffende de toepasselijke beoordelingsmechanismen zullen eveneens later worden gegeven.
leitlinien für mögliche bewertungsverfahren werden zu einem späteren zeitpunkt herausgegeben.

aan reeds gesloten contracten toegevoegde clausules kunnen ook later worden gesloten.
Änderungen bereits geschlossener verträge können ebenfalls zu einem späteren zeitpunkt erfolgen.

bijzondere voorschriften voor verplaatsingen tussen lidstaten kunnen eventueel later worden vastgesteld.
falls sich besondere bestimmungen für bewegungen zwischen mitgliedstaaten als erforderlich erweisen sollten, können sie später festgelegt werden.

"ik zal hem je later zeggen; nu nog niet."
,,'n andermal, sag' ich's dir, huck -- jetzt nicht."