Je was op zoek naar: waterpokken (Nederlands - Duits)

waterpokken
windpocken

varicella [waterpokken]
windpocken

behandeling van waterpokken [varicella]
behandlung von windpocken [varicella]

waterpokken (vlaanderen ook: windpokken)
windpocken

waterpokken met andere gespecificeerde complicaties
windpocken mit sonstigen spezifischen komplikationen

als u nog nooit waterpokken hebt gehad.
wenn sie noch nicht an windpocken erkrankt waren.

gordelroos wordt door hetzelfde virus als dat van waterpokken veroorzaakt.
die gürtelrose wird von dem gleichen virus ausgelöst, das auch windpocken verursacht.

uw arts zal bepalen of preventieve behandeling tegen waterpokken nodig is.
er wird entscheiden, ob vorbeugende maßnahmen erforderlich sind.

proquad is een vaccin tegen mazelen, bof, rodehond en waterpokken.
proquad ist ein impfstoff gegen masern, mumps, röteln und varizellen (windpocken).

overlegt u alstublieft met uw arts voordat u vaccins ontvangt. • waterpokken:
bitte fragen sie vor jeder impfung ihren arzt um rat. • windpocken:

uw arts zal bepalen of preventieve behandeling tegen waterpokken nodig is. • latex:
er wird entscheiden, ob vorbeugende maßnahmen erforderlich sind. • latex:

zwangere vrouwen die hetzij geen waterpokken hebben gehad, hetzij niet tegen waterpokken zijn gevaccineerd.
schwangere, die weder windpocken gehabt haben noch gegen windpocken geimpft worden sind.

het betreft vaccinaties met levende verzwakte virusvaccins zoals vaccinaties tegen mazelen, bof, rode hond, en waterpokken.
dies gilt für impfungen, bei denen abgeschwächte virus-lebendimpfstoffe verwendet werden wie impfungen gegen masern, mumps, röteln und windpocken.

proquad is een vaccin tegen mazelen, bof, rubella (rodehond) en varicella (waterpokken).
proquad ist ein impfstoff gegen masern, mumps, röteln und varizellen (windpocken).

na de tweede dosis bedroegen de percentages 99% voor mazelen, 100% voor bof, 98% voor rodehond en 99% voor waterpokken.
nach der zweiten dosis betrugen die raten etwa 99 % bei masern, 100 % bei mumps, 98 % bei röteln und 99 % bei windpocken.

97,4% voor mazelen, 95,8% tot 98,8% voor bof, 98,5% voor rodehond en 91,2% voor waterpokken.
97,4% bei masern, 95,8% bis 98,8% bei mumps, 98,5% bei röteln und 91,2% bei wind- pocken.