Je was op zoek naar: we willen het per direct ontvangen (Nederlands - Duits)

we willen het steunen.
wir wollen es unterstützen.

direct-ontvangen programma
direktempfang

wij willen het.
wir wollen es.

want we willen het waterdicht hebben.
denn wir wollen ihn wasserdicht haben.

per direct verkrijgbaar.
ab sofort erhältlich.

we willen solidariteit!"
wir fordern solidarität!"

we willen het financiële controlemechanisme versterkt zien.
wir fordern, dass die mechanismen der finanzkontrolle gestärkt werden.

wij willen het leed beperken.
wir möchten das leid eindämmen.

we willen het aantal doden in 2020 hebben gehalveerd.
wir möchten die anzahl der verkehrstoten bis 2020 halbieren.

we willen het internationale aanzien van valencia verbeteren."
unser ziel besteht darin, das internationale ansehen von valencia zu stärken".

wij willen het begonnen werk voortzetten.
wir wollen das weiterführen.

mevrouw cresson moet per direct opstappen.
frau cresson muß sofort gehen.

kortom, wij willen het preferentiebeginsel privilegiëren.
das heißt im klartext, daß wir den grundsatz der gemeinschaftspräferenz unterstützen.

sommigen willen het gebruik van kernenergie verbieden.
wir müssen auch die spezifischen probleme und die unterschiede der großen stadtzentren in betracht ziehen.

we willen het buitenlandse bezoekers gemakkelijker maken om de eu binnen te komen.
unser ziel ist es, ausländischen reisenden den zugang zur eu zu erleichtern.

we willen het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de europese unie steunen en versterken.
wir wollen die gemeinsame außen- und sicherheitspolitik der europäischen union unterstützen und verstärken.

dit is een belangrijk actieplan van de eu en we willen het tot een goed einde brengen.
die rückführung ist für uns eine sehr wichtige maßnahme, die wir zu einem erfolgreichen abschluss bringen wollen.

we willen het besluitvormingsproces verbeteren en de programmering en uitvoering van onze controles flexibeler maken.
das beschlussverfahren soll verbessert und die planung und durchführung unserer prüfungen flexibler gestaltet werden.

we staan aan de vooravond van de maltaconferentie en we willen het initiatief van barcelona herbevestigd zien.
wir stehen am vorabend der konferenz von malta und wir möchten, daß die in barcelona ergriffene initiative erneut bekräftigt wird.

wij willen dus geen debat op dinsdag, maar we willen het gewoon in het actualiteitendebat op donderdagmiddag doen.
wir möchten also keine debatte am dienstag, sondern eine aussprache im rahmen der dringlichkeitsdebatte am donnerstag nachmittag.