Je was op zoek naar: welk huisnummer heeft het zwembad (Nederlands - Duits)

welk belang heeft het comité hierbij?
interesse des ausschusses der regionen

hij sprong in het zwembad.
er sprang ins schwimmbecken.

welke bevoegdheden, welk politiek gewicht heeft het?
welche befugnisse und welches politische gewicht hat es?

wat is het europese cloudpartnerschap en welk doel heeft het?
worum geht es in der europäischen cloud-partnerschaft und was soll sie tun?

het zwembad en de ruimte eromheen
schwimmbad und umgebung

welk belang heeft het europees parlement bij dit onderwerp?
anfrage nr. 92 von fernando moniz (h-0708/94)

welk nut heeft het gate2growth incubator forum voor zijn leden?
welche vorteile ergeben sich für mitglieder des gate2growth-gründerzentrenforums?

tot welke documenten heeft het publiek toegang
welche dokumente sind der Öffentlichkeit zugÄnglich,

welke bijwerkingen heeft het gebruik van oxyglobin?
welches risiko ist mit oxyglobin verbunden?

ik betaal belasting maar ben geen boer, welk voordeel heeft het glb dan voor mij?
inwiefern nützt mir als steuerzahler, der ich kein landwirt bin, die gemeinsame agrarpolitik?

welk nut heeft het als wij de voorwaarden scheppen en de raad geen definitieve beslissingen neemt ?
schließlich haben wir seit den siebziger jahren eine energiekrise.

in welke mate heeft het kartel daarbij een rol gespeeld?
in welchem maße hat dabei das kartell eine rolle gespielt?

voor wie heeft het voorstel gevolgen, hoe en in welke mate?
wer ist auf welche weise und in welchem umfang betroffen?

welke rol heeft het marco polo-programma hierin gespeeld?
was hatsichseit der anfangszeit geÄndert?

welke invloed heeft het gebruik van it op de productiviteit van ondernemingen?
wie beeinflusst der einsatz von it die produktivität der unternehmen?

bijgevolg heeft het awa dezelfde vermindering toegekend als die welke mougeot had verkregen.
dementsprechend hat es bei dem unternehmen awa die gleiche herabsetzung vorgenommen, wie sie dem unternehmen mougeot zugutegekommen war.

welke macro-economische effecten heeft het investeringsplan tot dusver gesorteerd?
welche makroökonomischen auswirkungen hat die investitionsoffensive bislang gezeitigt?

welke plannen heeft het voorzitterschap van de raad om in deze situatie verbetering te brengen?
was hat hier die ratspräsidentschaft vor, um diese situation zu verbessern?

de ondernemer heeft het proces in handen en beslist zelf welke informatie de investeerders kunnen bekijken.
es wird ihnen weiterhelfen und kontakte mit den gate2growth.com­experten erleichtern.

eur­op news: „op welke gebieden heeft het milieu het hardst hulp nodig?"
eur-op news: in welchen umwelt bereichen besteht der akuteste hand lungsbedarf?