Je was op zoek naar: welke zijn dan de praktische schikkingen (Nederlands - Duits)

welke zijn de alternatieven?
dritte anmerkung: dieser industriezweig beschäftigt der zeit direkt oder indirekt 400 000 menschen in europa.

welke zijn dan die oplossingen?
es gibt also eine entsprechende struktur.

welke zijn de belanghebbende partijen?
wer ist betroffen?

welke zijn dat?
aber welche?

welke zijn de nieuwe' produkten ?
so ist auch gegenstand der herausforderung eher der wettbewerb.

welke zijn de instellingen en organen ?
welche organe und institutionen sind dies ?

welke zijn verboden?
welche sind verboten?

welke zijn die hervormingsvoorstellen van de commissie?
welche vorschläge unterbreitet uns die kommission für diese reform?

zo ja, welke zijn de geschikte aanknopingspunten?
wenn ja, welche anknüpfungspunkte sollten gewählt werden?

blokken welke zijn gevlijd
halb in verband verlegte bloecke

welke zijn de meest betrokken economische sectoren?
welche wirtschaftszweige sind am stärksten betroffen?

welke zijn dan, in voorkomend geval, die maatregelen ?
dem rat als solchen steht es nicht zu, sich zu diesem aspekt einer kerntechnischen anlage in einem mitgliedstaat zu äußern.

formele regels zijn van minder belang dan de praktische inhoud van de coördinatie.
die formelle gestalt ist weniger wichtig als der praktische inhalt der koordinierung.

welke zijn dan de punten waarvan we verlangen dat ze definitief worden geregeld?
das ist verständlich.

b)welke zijn de hoofdredenen voor mogelijk ondermaatse prestaties?
b)woliegendie hauptursachenfüreine möglicherweiseunterdurch-schnittliche leistung?

welke zijn de belangrijkste thema's van het "informatieplatform"?
welches sind die grundlegenden themen der informationsplattform?

maar welke zijn onvermijdelijk en welke willekeurig ?
welche davon sind aber unvermeidlich, und welche beruhen auf willkür?

welke zijn de verantwoordelijke instanties (gerechtelijke/administratieve/gespecialiseerde)?
welche stellen sind für die adoption zuständig?

die minder streng zijn dan die welke zijn vastgesteld in de on derhavige verordening;
werden oder unter einen strengeren geheimhaltungsgrad fallen, sofern sie nicht nach artikel 5 freigegeben worden sind.

• ergonomie, en dan meer de praktische dan de theoretische arbeidswetenschap; factoren;
• ergonomie — die praktische und weniger die theoretische arbeitswissenschaft;