Je was op zoek naar: wij wensen u prettig verblijf (Nederlands - Duits)

wij wensen u een aangenaam verblijf toe
nous vous souhaitons un agréable séjour

wij wensen u een aangenaam en vruchtbaar verblijf.
wir wünschen ihnen einen angenehmen und sehr erfolgreichen aufenthalt.

wij wensen u dit toe.
wie komme ich zu dieser feststellung?

wij wensen haar een zeer aangenaam verblijf.
wir wünschen ihr einen sehr angenehmen aufenthalt.

wij wensen u een aangenaam verblijf toe, mijnheer jenkins.
(beifall bei der fraktion der europäischen demokraten)

wij wensen u het allerbeste.
wir wünschen ihm alles gute.

wij wensen u veel geluk!
vorsitz: sir henry plumb

wij wensen u een fijne dag
wir freuen uns auf ihre zahlung

wij wensen u een goede reis.
wir wünschen ihnen eine angenehme reise.

wij wensen u aangename lectuur!
viel spaß beim lesen!

wij wensen u daarbij veel succes.
wir wünschen ihnen dabei viel erfolg.

wij wensen u veel geluk bij uw werk.
wir wünschen ihnen viel glück für ihre arbeit!

wij wensen u toe dat u uw moed en uw
wir wünschen ihnen, daß sie ihren

wij wensen u alle goeds voor de toekomst.
wir wünschen ihnen viel glück und erfolg für die zukunft.

ik wens u nog een prettig verblijf in straatsburg. (applaus)
ich wünsche ihnen noch einen schönen aufenthalt ir straßburg.

mijnheer de voorzitter, wij wensen u het allerbeste.
der ausschuß hat ferner der anwendung des verfahrens ohne aussprache gemäß artikel 38 auf beide berichte zugestimmt.

wij wensen u een aangenaam verblijf in straatsburg en veel succes bij de vervulling van uw taken.
wir wünschen ihnen einen angenehmen aufenthalt in straßburg und vollen erfolg bei der durchführung der aufgaben, die ihnen übertragen sind.

mijnheer de voorzitter, wij wensen u veel succes toe.
herr präsident, wir wünschen ihnen alles gute.

wij wensen u alle succes bij uw bezoek aan straats­burg.
wir wünschen ihnen viel erfolg für ihren besuch in straßburg.

mevrouw agnelli, wij wensen u veel succes bij uw werk.
diese stagnation kann einen rückschritt mit sich bringen.