Je was op zoek naar: wij wensen u succes bij de de audit (Nederlands - Duits)

wij wensen u veel succes.
wir wünschen ihnen viel glück.

wij wensen u veel succes!
herr präsident!

wij wensen hem daar veel succes bij.
hieran gibt es nicht den gering sten zweifel.

we wensen u succes!
ich wünsche ihnen viel glück!

wij wensen u alle succes bij uw bezoek aan straats­burg.
wir wünschen ihnen viel erfolg für ihren besuch in straßburg.

mevrouw agnelli, wij wensen u veel succes bij uw werk.
diese stagnation kann einen rückschritt mit sich bringen.

wij wensen finland succes bij de behandeling van de verschillende lopende zaken.
wir wünschen finnland viel erfolg bei all den verschiedenen aufgaben, mit denen es sich nunmehr jeden tag befassen muss.

wij wensen u, geachte commissaris, veel succes bij deze stappen.
bei diesen schritten, verehrte kommissarin, wünschen wir ihnen viel erfolg.

wij wensen u in uw nieuwe functie veel succes.
auf der anderen seite.

mijnheer de voorzitter, wij wensen u veel succes toe.
herr präsident, wir wünschen ihnen alles gute.

wij wensen u veel succes in de marathon die u voor ons gaat lopen.
wir wünschen ihnen für den marathon, den sie in unserem namen laufen, alles gute.

wij wensen u dit toe.
wie komme ich zu dieser feststellung?

wij wensen u een aangenaam verblijf in straatsburg en veel succes bij de vervulling van uw taken.
wir wünschen ihnen einen angenehmen aufenthalt in straßburg und vollen erfolg bei der durchführung der aufgaben, die ihnen übertragen sind.

wij wensen u het allerbeste.
wir wünschen ihm alles gute.

wij wensen u succes, want uw succes is ook dat van de europese unie en onszelf.
wir wünschen ihnen erfolg, weil das auch unser erfolg ist, der erfolg für unsere europäische union.

wij wensen u aangename lectuur!
viel spaß beim lesen!

wij hopen dat alles goed zal verlopen en wij wensen u veel succes, mijnheer de commissaris.
sie sagten ja beim ersten mal, wenn auch mit geringsten denkbaren mehrheit.

wij hebben vertrouwen in u en wij wensen u succes voor ons europees continent.
sie haben uns heute, herr barroso, ein glas vorgesetzt, und wir müssen bewerten, wie voll das glas ist.

wij wensen dat u succes zult hebben, maar niet alleen op de terreinen die ik zojuist heb genoemd.
nehmen sie etwa die niederlande, dänemark, irland oder andere länder.

onze fractie zal u daarin steunen en wij wensen u veel succes met de tweede helft van uw voorzitterschap!
unsere fraktion wird dabei sehr an ihrer seite stehen, und wir wünschen ihnen für die zweite hälfte ihrer präsidentschaft viel erfolg!