Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uit de documenten verstrekt door de uitvoerende instantie van het project,het hongaarse ministerie van vervoer,communicatie en waterbeheer,bleek tot tevredenheid van de bank,dat,hoewel hongarijegeen met richtlijn 85/337 vergelijkbare milieuwetgeving kende,de gevolgen van aanlegen gebruik van de rondweg voor grond,water,lucht,landschap,bebouwde kom en faunagrondig waren onderzocht en dat het projectontwerp verder passende maatregelen omvatteom de gevolgen voor het milieu te beperken en te verzachten (landschapsarchitectonischeoplossingen,wildroosters,geluidswallen enz.).
die von der durchführungsbehörde, dem ungarischen ministerium für verkehr,kommunikation und wasserbewirtschaftung, eingereichten dokumente hätten zur zufriedenheit der bankbelegt,dass,obwohl ungarn keine mit der richtlinie 85/337 vergleichbaren umweltgesetze hatte,die umweltverträglichkeit des baus und der betreibung der umgehungsstrecke in hinblick auf land,wasser,luft,landschaft,bebautes gebiet und fauna umfassend geprüft worden sei und angemessene maßnahmen zur reduzierung und milderungder umweltbeeinträchtigungen (landschaftsgestaltung,wildschutzzäune,lärmwälle etc.)in der projektgestaltung vorgesehen seien.