Je was op zoek naar: wordt door u zelf gemaakt (Nederlands - Duits)

zelf gemaakt
benutzerdefiniert

gemetaboliseerd wordt door
cyp3a4 metabolisiert wird, wurde

vervangen wordt door:
geändert wird in:

ontwerpbegroting wordt door het
wird der entwurf des haushaltsplans vom parlament abgelehnt.

ik heb het zelf gemaakt.
ich habe es selber gemacht.

de politievergunning wordt door het
die polizeiliche lizenz wird vom polizeipräsidenten erteilt.

en de staat, die wordt door u ontmanteld.
der wortlaut des arti-

onze heer, wie door u het vuur wordt binnengevoerd, die wordt door u te schande gemaakt.
unser herr! gewiß, wen du ins feuer eintreten läßt, den hast du bereits mit sicherheit erniedrigt.

dat wordt door niemand betwist.
niemand bezweifelt dies.

wordt door generlei voordracht beperkt
wird durch keinerlei nominierung eingeschränkt

wordt door telekom austria gecontroleerd.
dieses unternehmen gehört zu telekom austria.

friedmann) wordt door zijn colle-
nungshofes dürfen während ihrer

het kanaal wordt door beken gevoed
der kanal wird aus baechen gespeist

het vaccin wordt door bevriezing vernietigd.
durch gefrieren wird der impfstoff zerstört.

dit percentage wordt door istat berekend;
40 % fuÈr vollwaisen;

"de jeugd wordt door reizen gevormd.
reisen bilden die jugend.

metalen carrosseriedelen worden nog steeds hoofdzakelijk door de voertuigfabrikanten zelf gemaakt.
karosserieteile aus metall werden nach wie vor hauptsächlich von den fahrzeugherstellern selbst produziert.

■ voorlichting wordt door diverse organisaties verzorgd.
■ schulungen werden von verschiedenen organe angeboten.

welk configuratiebestand wordt door & konsolekalendar; gebruikt?
welche konfigurationsdateien verwendet & konsolekalendar;?

onze heer, wie door u het vuur wordt binnengevoerd, die wordt door u te schande gemaakt. de onrechtplegers zullen geen helpers hebben.
unser herr, wahrlich, wen du ins feuer führst, den führst du in schande, und die ungerechten haben keine helfer.