Je was op zoek naar: zaken van derden (Nederlands - Duits)

opmerkingen van derden
bemerkungen dritter

+ participaties van derden
zuzüglich: wechselkursangleichungen

sociale zaken van goe
insge­samt

van derden afkomstige ontvangsten
einnahmen von dritten

minister van buitenlandse zaken van
bundesminister für auswärtige angelegenheiten Österreichs

andere zaken van specifiek belang
weitere fälle von besonderem interesse

zak van teerpapier
sack aus bituminiertem papier

zaak van openbare orde
situation,der öffentlichen ordnung

geweven zak van polyolefin
säcke aus polyolefin

coördinatie ter zake van controle
koordinierung der kontrolldienste

de raad algemene zaken van 8 december 2003 heeft een mechanisme ingesteld voor het volgen en evalueren van derde landen in dit opzicht.
der rat (allgemeine angelegenheiten) vom 8. dezember 2003 schuf einen so genannten kontroll- und evaluierungsmechanismus für drittländer.

na de raad justitie en binnenlandse zaken van 14/15 oktober werden de conclusies van de raad betreffende de integratie van onderdanen van derde landen goedgekeurd.
nach dem rat justiz und innere angelegenheiten vom 14./15. oktober wurden die schlussfolgerungen des rates betreffend die integration von staatsangehörigen dritter länder gebilligt.

de eu is bereid steun te verlenen aan initiatieven van derde landen die de zaak van de mensenrechten wereldwijd bevorderen.
die eu ist bereit, initiativen dritter länder zu unterstützen, mit denen die sache der menschenrechte in der welt gefördert wird.

234/68 erin voorziet dat de nodige bepalingen worden vastgesteld ter zake van de coordinatie en de unificatie van de invoerregelingen die door iedere lid-staat worden toegepast ten opzichte van derde landen ;
in artikel 8 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 234/68 ist vorgesehen, daß die erforderlichen vorschriften über die koordinierung und vereinheitlichung der einfuhrregelungen, die die einzelnen mitgliedstaaten gegenüber drittländern anwenden, festgelegt werden.