Je was op zoek naar: zending is bezorgd bezorgd op 8 september ... (Nederlands - Duits)

zending is bezorgd
lieferung wird am 8. september 14:14 zugestellt

op 8 september 2000
am 8. september 2000

goedkeuring door de raad op 8 september.
genehmigung im rat am 8. september.

goedkeuring door de commissie op 8 september.
1.6.54 −, zuletzt gea¨ndert durch die verordnung (eg) nr. 778/2003 des rates − abl.

de handelsvergunning werd op 8 september 2008 verlengd.
september 2008 verlängert.

deze verordening treedt in werking op 8 september 2005.
diese verordnung tritt am 8. september 2005 in kraft.

afdelingsadvies op 8 september 2006 met algemene stemmen goedgekeurd.
stellungnahme am 8. september 2006 einstimmig angenommen

goedkeuring door de commissie van gewijzigde voorstellen op 8 september.
annahme der gea¨nderten vorschla¨ge durch die kommission am 8. september.

goedkeuring van een gewijzigd voorstel door de commissie op 8 september.
annahme eines geänderten vorschlags durch die kommission am 8. september.

de afdeling heeft het informatief rapport op 8 september 2011 goedgekeurd.
die fachgruppe nahm den informationsbericht am 8. september 2011 an.

de volgende vergadering van de afdeling rex zal op 8 september 2005 plaatsvinden.
die nächste sitzung der fachgruppe findet am 8. september 2005 statt.

advies op 8 september 2006 met 30 stemmen voor en 1 stem tegen goedgekeurd.
stellungnahme am 8. september 2006 mit 30 stimmen gegen 1 stimme angenommen

advies op 8 september 2000 met meerderheid van stemmen, bij 2 onthoudingen goedgekeurd.
stellungnahme bei 2 stimmenthaltungen mit großer mehrheit angenommen am 8. september 2000

het gemeenschappelijk standpunt van de raad werd op 8 september 2004 naar het europees parlement gestuurd.
der gemeinsame standpunkt des rates wurde dem europäischen parlament am 8. september 2004 übermittelt.

op 8 september (3) heeft de commis­sie, conform haar beschikking van 30 juni
am 28. september(5) gab die kommission eine befürwortende stellung-

beroep ingesteld op 8 september 2005 — koninkrijk spanje/commissie van de europese gemeenschappen
klage, eingereicht am 8. september 2005 — königreich spanien/kommission der europäischen gemeinschaften

advies op 8 september 2000 met 21 stemmen vóór en 1 stem tegen, bij 11 onthoudingen, goedgekeurd.
stellungnahme am 8. september 2000 mit 21 gegen 1 stimme bei 11 stimmenthaltungen angenommen

dit document zal worden behandeld tijdens de afdelingsvergadering op 8 september 2004 (aanvang: 9.30 uur).
dieses dokument wird in der sitzung am 8. september 2004 um 9.30 uhr erörtert.

advies door de afdeling op 8 september 2004 met meerderheid van stemmen (1 stem tegen) goedgekeurd.
stellungnahme am 8. september 2004 bei 1 gegenstimme mehrheitlich angenommen

advies op 8 september 2004 met meerderheid van stemmen (veertien stemmen tegen en zes onthoudingen) goedgekeurd.
stellungnahme am 8. september 2004 mehrheitlich bei 14 gegenstimmen und 6 enthaltungen angenommen