Je was op zoek naar: zie onderaan (Nederlands - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

German

Info

Dutch

zie onderaan

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

(1) zie noot onderaan blz.

Duits

vgl. fussnote auf seite

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

buikpijn onderaan

Duits

schmerzen unterbauch

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

pop-up onderaan

Duits

unten als pop-up

Laatste Update: 2016-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

(jaar : zie onderaan de tabel)

Duits

(jahre siehe unten)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

onderaan tonenbottom left

Duits

unten anzeigenbottom left

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zie onderaan de bijsluiter voor instructies.

Duits

anleitungen siehe ende der packungsbeilage.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

onderaan pagina (b)

Duits

am ende der seite:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

aantal onderaan-nemers

Duits

zahl: unter­vertrags­nehmer

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

kooiraam met katrolinrichting onderaan

Duits

kabinenrahmen mit unterer umschlingung

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

partnerschap moet van onderaan groeien.

Duits

sie hat in großbritannien und nordirland anhörungen abgehalten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zie de thuisbereiding van vloeibare tamiflu onderaan de bijsluiter.

Duits

siehe rückseite, zubereitung der flüssigen form von tamiflu zu hause.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

voor de volledige lijst van finalisten, zie de link onderaan.

Duits

die vollständige liste der finalisten kann über den untenstehenden link aufgerufen werden.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

onderaan staat het jaar van uitgifte.

Duits

am unteren rand ist das prägejahr zu erkennen.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

tekst onderaan zwart op witte achtergrond

Duits

unterer text schwarz auf weißem hintergrund

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dit betekent dat de injectieflacon nu onderaan is.

Duits

das heißt, dass die durchstechflasche wieder nach unten zeigt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

voor meer advies hoe u uw inhalator moet verzorgen, zie onderaan deze instructies.

Duits

hinweise zur reinigung und pflege des inhalators finden sie am ende dieser anleitung.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

andere speciale bevindingen worden onderaan besproken.

Duits

weitere besonderheiten siehe nachfolgend.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zie het kader onderaan rubriek 4 voor informatie over de behandeling van een hyperglykemie.

Duits

informationen zur behandlung einer hyperglykämie finden sie in dem kasten am ende dieser gebrauchsinformation.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

elke bladzijde van het paspoort moet onderaan genummerd zijn.

Duits

die einzelnen passseiten sind am seitenende zu nummerieren.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

onderaan de brug hangt een groot bord boven de weg.

Duits

am ende der brücke hängt ein großes schild über der straße.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,765,808,693 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK