Je was op zoek naar: ziet er bijvoorbeeld als volgt uit (Nederlands - Duits)

dit ziet er dan als volgt uit:
dies sieht dann wie folgt aus:

de agenda ziet er als volgt uit :
sie wird folgendermaßen organisiert:

genoemd voorontwerp ziet er als volgt uit ('):
der vorentwurf des haushaltplans weist folgende gliederung auf l

een tag-dialoogvenster ziet er als volgt uit:
ein tag-dialog schaut ungefähr so aus:

de derde uitdaging ziet er als volgt uit.
erstens das gebiet der steuern.

de huidige situatie ziet er als volgt uit:
das assoziationsabkommen

de indeling naar looptijd ziet er als volgt uit.
aufgeschlüsselt nach fälligkeit ergibt sich folgendes bild:

het formaat van het veld ziet er als volgt uit:
das feld hat folgendes format:

het formaat ziet er als volgt uit: cc/nummer
dabei wird folgendes format verwendet: cc/number

de agenda voor deze vergadering ziet er als volgt uit:
der entwurf der tagesordnung enthält folgende punkte:

deze aanpassing ziet er als volgt uit : zie tabel 9.
die ergebnisse der anpassung sind der tabelle 9 zu entnehmen.

de verdeling per soort ziet er idealiter als volgt uit:
die anteile der verschiedenen arten sind idealerweise wie folgt:

de structuur van het xml-bericht ziet er als volgt uit:
aufbau einer xml-nachricht:

de geografische verdeling van deze studies ziet er als volgt uit:
diese studien dürften zur aufstellung von aktionsprogrammen und zur ausarbeitung von .wechselseitig abhängigen vorhaben führen.

de huidige nomencla­tuur (begroting 1995) ziet er als volgt uit:
heute (haushaltsplan 1995) sieht der eingliederungsplan wie folgt aus:

het herziene plaatje inzake de winstgevendheid ziet er als volgt uit:
die rentabilität auf der grundlage der berichtigen daten sieht wie folgt aus:

het vergelijkingenstelsel ziet er dus als volgt uit ι p;(t) = (λ
es ergibt sioh mithin folgendes gleichungssystem:

de opvolging van de afgetreden ccmi-afgevaardigden ziet er als volgt uit:
durch den rücktritt folgender delegierter ändert sich die zusammensetzung der ccmi wie folgt:

de financiële programmering, uitgedrukt in miljoen euro, ziet er als volgt uit:
die finanzplanung (in mio. eur) sieht folgendermaßen aus:

het verschil ziet er bijvoorbeeld als volgt uit: als in het westerse gedeelte een politie-agent iemand arresteert, behandelt hij hem min of meer fatsoenlijk.
der unterschied sieht zum beispiel so aus: wenn im westlichen teil ein polizistjemanden verhaftet, behandelt er ihn halbwegs anständig.