Je was op zoek naar: zijdeuren (Nederlands - Duits)

rijtuig met zijdeuren
abteilwagen mit seitentüren

gesloten wagen met zijdeuren
gedeckter güterwagen mit seitenwandtüren

indien handgrepen van zijdeuren van het draaitype zijn, moeten zij aan de volgende eisen voldoen:
sind die griffe der seitentüren drehgriffe, dann müssen sie einer der nachstehenden vorschriften entsprechen:

deze delen mogen niet meer dan 40 mm uitsteken bij handgrepen van zijdeuren en niet meer dan 30 mm in alle andere gevallen.
diese teile dürfen bei tür- oder kofferraumgriffen nicht um mehr als 40 mm und in allen anderen fällen nicht um mehr als 30 mm nach außen vorstehen.

deze delen mogen niet meer dan 40 mm uitsteken bij handgrepen van zijdeuren en niet meer dan 30 mm in alle andere gevallen.
diese teile dürfen bei tür- oder kofferraumgriffen nicht um mehr als 40 mm und in allen anderen fällen nicht um mehr als 30 mm nach außen vorstehen.

het aantal zijdeuren of het type carrosserie zoals gedefinieerd in deel c, punt 2, wanneer de fabrikant het criterium van punt 1.1.2 toepast;
die anzahl der seitentüren oder art des aufbaus gemäß teil c abschnitt 2, wenn der hersteller auf das kriterium von nummer 1.1.2 zurückgreift

zijdeur
seitentür des lichtbogenofens