Je was op zoek naar: zoete witte wijn (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

zoete witte wijn

Duits

spitzer weiss süss

Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

witte wijn

Duits

weißwein rotwein

Laatste Update: 2013-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

wijnglas voor witte wijn

Duits

weißweinkelch

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

die is verkregen uit witte wijn;

Duits

das aus weißwein hergestellt wird,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik heb liever witte wijn dan rode.

Duits

ich mag weißwein lieber als rotwein.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

van witte wijn en roséwijn met kaliumferrocyanide,

Duits

von weißweinen und roséweinen mit kaliumhexacyanoferrat,

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

andere witte wijnen

Duits

sonstige weißweine

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

— — — — — andere: — — — — — — witte wijn:

Duits

— anderer — — — mit einer dichte von 1,33 g/cm— — — — anderer:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

die uitsluitend is verkregen uit rode of witte wijn;

Duits

das ausschließlich aus rotwein oder weißwein gewonnen wird,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

(bb) witte wijn met een effectief alcohol­volumegehalte van :

Duits

(bb) weißwein mit einem vorhandenen alkoholgehalt von :

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

witte wijn van wijnstokken van de soort „riesling"

Duits

weißwein aus rebsorten wie „riesling"

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

b) 225 milligram per liter voor witte wijn en roséwijn;

Duits

b) 225 mg/l bei weißwein und roséwein,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de to tale griekse produktie bestaat voor 58 % uit witte wijn.

Duits

ausfuhren gehen in die neunergemeinschaft.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het vlees kan gearomatiseerd worden met witte wijn of met fijne brandewijn.

Duits

das fleisch kann mit weißwein oder weinbrand gewürzt werden.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

69,08 ecu/hl witte wijn van wijnstokken van de soort „riesling"

Duits

weißwein aus rebsorten wie „riesling"

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

­ witte wijn: ­ andere dan likeurwijn met een effectief alco­hol­volumegehalte van 15%vol(')

Duits

weißwein: - anderer als likörwein mit einem vorhandenen alkoholgehalt von 15% vol (') ex 2204 21 39

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dit geldt niet alleen voor rode wijn, die enige tijd moet lig gen, maar ook voor zuidelijke witte wijn.

Duits

dies gilt nicht für reifungsbedürftige rotweine, sondern auch für weißweine aus südlichen gebieten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

voor deze witte wijn moeten de druiven worden geplukt voor ze volledig rijp zijn om de gewenste zuurtegraad te behouden.

Duits

bei diesen weißweinen muß die lese vor der vollständigen reife erfolgen, um den gewünschten säuregehalt zu wahren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

1,93 ecu/7hl witte wijn met een effectief alcoholgehalte tussen 10% en 12% all:

Duits

weißwein mit einem vor handenen alkoholgehalt zwischen 10 und 12 % vol.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

drank op basis van witte wijn, die wordt verkregen onder dezelfde voorwaarden als beschreven onder a).

Duits

getränk aus weißwein, das unter denselben bedingungen wie das unter buchstabe a) genannte getränk hergestellt wird.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,787,329,461 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK