Je was op zoek naar: ingericht worden (Nederlands - Dzongkha)

er zal afhankelijkheidsinformatie worden getoond.
རྟེན་འབྲེལ་བྲད་དོན་དེ་སྟོན་འོང་།

er zal geen afhankelijkheidsinformatie worden getoond.
རྟེན་འབྲེལ་བརྡ་དོན་དེ་སྟོན་འོང་།

er zullen geen groottewijzigingen worden getoond.
ཚད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྟོན་འོང་།

de volgende pakketten zullen worden geherinstalleerd:
འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་སླར་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན:

de volgende essentiËle pakketten zullen worden verwijderd!
འོག་ལུ་ཡོད་མི་་ཉེར་མཁོའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངའོང་!

selecteer de versie van %s die moet gebruikt worden:
ལག་ལེན་ཐབ་ནི་ཨིན་མི་ %s གི་ཐོན་རིམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད:

de volgende nieuwe pakketten zullen automatisch worden geïnstalleerd:
འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་གསརཔ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་གཞི་བཙུགས་འབད་ཨིན:

de volgende pakketten zijn niet in gebruik en zullen worden verwijderd:
འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི་ཨིནམ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན:

de volgende pakketten worden aangeraden, maar zullen niet worden geïnstalleerd:
འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་འོས་སྦྱོར་འབད་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ གཞི་བཙུགས་མི་འབད:

%s is op dit moment niet geïnstalleerd, dus zal het niet opnieuw worden geïnstalleerd.
%s ད་ལྟོ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས། དེ་འབདཝ་ལས་ འ་ནི་དེ་སླར་གཞི་བཙུགས་མི་འབད།

kies of kaarten verplaatst worden door te slepen, of door eerst de kaart en daarna de bestemming aan te klikken.
ཤོག་བྱང་འཐེན་འདྲུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ སེལ་འཐུ་འབད། ཡང་ན་ དང་པ་འབྱུང་ཁུངས་དང་ དེ་ལས་འགྲོ་ཡུལ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ཨིན་ན།

opmerking: "%s", wat het virtueel pakket "%s" aanbiedt, zal reeds geïnstalleerd worden.
དྲན་འཛིན:"%s", བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་བྱིན་དོ། "%s", ཧེ་མ་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་པས།

*** waarschuwing *** deze vertrouwensschendingen worden genegeerd omdat apt::get::allowunauthenticated op 'true' is ingesteld!
*** ཉེན་བརྡ་ *** བློ་གཏད་འགལ་བ་འདི་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་དོ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ apt::get::སྣང་མེད་བློ་གཏད་ཆོག་མི་དེ 'true'!

*** waarschuwing *** deze vertrouwensschendingen worden genegeerd omdat %s::cmdline::ignore-trust-violations 'true' is!
*** ཉེན་བརྡ་ *** བློ་གཏད་འགལ་བ་འདི་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་དོ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ %s::cmdline::སྣང་མེད་-བློ་གཏད་-འགལ་བ་དེ་ 'true'!