Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(voor de codes, zie lijst hieronder)
(for codes, see list below)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(voor de verschillende vakken, zie onderstaande tabel).
moreover, the évèque of the south is named there.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doelstellingen voor de verschillende beleidsgebieden
the following objectives apply to the different strands of work:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
type intermediair voor de verschillende indicatoren
type of intermediary for the different indicators
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geef cijfers voor de verschillende landen.
please rate different countries.
Laatste Update: 2006-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
standaard bestemmingen voor de verschillende types
default destinations for the various types
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in deze tabellen worden voor de verschillende soorten de volgende codes gebruikt:
for the purposes of these tables the codes used for the different species are as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tabel 6: herhaalbaarheidsgrenzen (r) voor de verschillende formules
table 6: repeatability limits (r) for the different formulae
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
1 prijsvoorstellen voor de verschillende produkten, in ecu
no 1 price proposals in ecus for individual products
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
instructies voor de installatie bij de verschillende pakketvormen
installation instructions for the different package formats
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
voor de verschillende maatregelen golden verschillende voorwaarden.
different assistance conditions applied in each case for the measures in question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ontwikkeling van geschikt verpakkingsmateriaal voor de verschillende produkten.
the development of packaging designs suited to the various products.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voor de verschillende soorten tegenmaatregelen vastgestelde interventieniveaus;
intervention levels established for different types of countermeasures,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verschillende lasprocessen worden gebruikt voor de verschillende doeleinden.
different welding processes are used for different purposes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verschillende gevolgen voor de sectoren.
the variations in effects on sectors.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[1][1] nr.geef cijfers voor de verschillende factoren.
[1][1] no.please rate different factors.
Laatste Update: 2006-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 : de aard van het vaartuig , met gebruikmaking van de onderstaande code ( voor de polyvalente vaartuigen twee of verschillende codes aangeven ) : - hektrawler : otb 2 ,
4. the type of vessel, using the following codes (combine two or more codes in the case of multipurpose vessels): >pic file= "t0014227">
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de codes voor de verschillende varieteiten van elke soort zijn in bijlage ii vermeld // // //
codes for specified varieties of each species are given in annex ii . // // //
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kalender voor de tendertransacties van het eurosysteem kan worden gevonden op de website van de ecb op www.ecb.europa.eu en op de websites van het eurosysteem (zie appendix 5).
the calendar for the eurosystem’s tender operations can be found on the ecb’s website at www.ecb.europa.eu, as well as on the eurosystem websites (see appendix 5).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3: de aard van het vaartuig, met gebruikmaking van de onderstaande code (voor de polyvalente vaartuigen twee of verschillende codes aangeven): >pic file= "t0015409">
3. the type of vessel, using the following codes (combine two or more codes in the case of multipurpose vessels): >pic file= "t0015406">
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak