Je was op zoek naar: ik heb gezien (Nederlands - Engels)

het is niet wat ik heb gezien
it’s not what i’ve seen

ik heb gekeken en ik heb gezien
i have looked and i have seen

ik heb gezien hoe deze mensen leven.
i saw their lifestyle.

ik heb gezien wat gebeurde met gill (jill).
i seen what happened with gill (jill).

ik heb gezien wat er in china is gebeurd.
i watched what happened in china.

hoe kan ik melding maken van wat ik heb gezien?
how can i report what i saw?

ik heb wat ik daar heb gezien nog steeds niet verwerkt.
i am still coming to terms with what i saw there.

het is wel één van de meeste bochtige die ik heb gezien.
it is one of the most curved ones though.

een van de beste opstellingen die ik heb gezien voor de kosten.
one of the best setups i have seen for the cost.

ik heb gezien hoe tamils door regeringstroepen op straat werden lastiggevallen.
i can give you examples of what i have seen.

de communautaire bestekken die ik heb gezien, waren niet bijster overtuigend.
mr president, i am not convinced by the community support frameworks that i have seen.

34 en ik heb gezien, en heb getuigd, dat deze de zoon van god is.
34 and i saw, and bare record that this is the son of god.

ik heb gezien dat de heer fitzsimons in persoon aanwezig is in de vergaderzaal.
i notice that mr fitzsimons is actually in the chamber.

ik heb het reglement geraadpleegd en ik heb gezien dat deze vraag beginselverklaringen bevatte.
i was commenting on the rules of procedure and the assertions made in the question.

ik heb gezien dat u ook het buitenlands en veiligheidsbeleid en de derde pijler aankaart.
you also mention foreign and security policy and the third pillar.

ik heb gezien hoe snel en efficiënt de betrokken landen hun burgers inmiddels hulp bieden.
i saw how rapidly and efficiently the countries have already moved in helping their citizens.

ik heb gezien hoe het parlement heeft gediscussieerd en gestemd over het swift-vraagstuk.
i have seen how parliament argued and voted on the swift question.

ik heb gezien dat de ppe-de-fractie heeft verzocht om stemming in onderdelen.
i have seen that the ppe-de group have asked for separate votes.

van alle projecten die ik heb gezien, waren er verschillende valkuilen van programmeurs die niet ondernemers:
from all the projects i’ve seen, there were several pitfalls of programmers which were not entrepreneurs:

dit is de andere film op de lijst die ik heb gezien. it's all about honkbal:
this is the other movie on the list that i’ve seen. it’s all about baseball: