Je was op zoek naar: •plaatsen zonder hekwerk (Nederlands - Engels)

ruggenmergletsel op meerdere plaatsen zonder wervelletsel
multiple sites of spinal cord lesion without spinal bone injury

hoe tekst op de voorgrond plaatsen zonder html te gebruiken ?
how can i highlight text without using html?

breuk op andere gespecificeerde plaatsen zonder vermelding van obstructie of gangreen
hernia of unspecified site without mention of obstruction or gangrene

ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.
i can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

in het midden-oosten maakte ik mijn werk mee in plaatsen zonder veel musea.
in the middle east, i experienced my work in places without [many] museums.

blaar op andere, meerdere en niet-gespecificeerde plaatsen, zonder vermelding van infectie
blister nec

abrasie- of frictieblaas van andere, meerdere en niet-gesp plaatsen, zonder verm van infectie
abrasion nec

deze reacties deden zich voor op plaatsen zonder wratten die wellicht in contact geweest zijn met imiquimod crème.
these reactions were at non-wart sites which may have been in contact with imiquimod cream.

het wordt genoten door het tussen het tandvlees en de lip te plaatsen, zonder het te kauwen of te roken.
it is consumed by placing between the gum and the lip, without being chewed or smoked.

andere, niet-gesp oppervlakkig letsel op andere, meerdere, niet-gesp plaatsen zonder verm v infectie
other and unspec superficial injury of other, multiple, and unspec sites w/o mention of infection

vanuit een systemische visie probeer ik problemen in een ruimere context te plaatsen, zonder hierbij het individu uit het oog te verliezen.
from a systemic vision i try to place problems into a larger context, without losing the individual out of sight.

voor installaties op plaatsen zonder explosiegevaar die vereist zijn voor of bijdragen tot explosieveilig gebruik van installaties die zich op plaatsen bevinden waar wel explosiegevaar heerst.
equipment in non‑hazardous places which is required for, or helps to ensure, the safe operation of equipment located in hazardous places.

2. het is verboden op andere dan krachtens het eerste lid aangewezen wegen of plaatsen zonder vergunning van de burgemeester als straatartiest of straatmuzikant op te treden.
2. at other than the under the first sub mentioned places it is prohibited to perform music or as a street performer without license of the mayor.

en die strijd dienen we niet door lukraak computers te plaatsen zonder de docenten op te leiden in het gebruik ervan, enkel en alleen om de statistieken op te krikken.
yet social exclusion will continue to exist if, in order to lend more weight to the statistics, we merely install computers without providing teachers with appropriate training.

de status van toegelaten afzender, die de houder van de vergunning in staat stelt om goederen onder de regeling uniedouanevervoer te plaatsen zonder die bij de douane aan te brengen;
the status of authorised consignor, allowing the holder of the authorisation to place goods under the union transit procedure without presenting them to customs;

en hoe zou ik vreezen, wat zij, naast god plaatsen, naardien gij niet vreest goden naast hem te plaatsen, zonder dat god u daartoe eenige macht heeft gegeven?
"how should i fear (the beings) ye associate with allah, when ye fear not to give partners to allah without any warrant having been given to you?

hij stelt zich op het standpunt dat de raad, door hem op de lijst te plaatsen zonder de uitkomst van het hoger beroep af te wachten, zijn grondrechten, met name de onschuldpresumptie, heeft geschonden.
he submitted that by including him on the list without awaiting the decision on appeal, the council breached his fundamental rights and, in particular, the presumption of innocence.

automatisch duplexen — de mogelijkheid van een kopieerapparaat, faxapparaat, mfa of printer om afbeeldingen automatisch op beide zijden van een blad papier te plaatsen, zonder handmatige manipulatie van de uitvoer als tussenstap.
automatic duplexing — the capability of a copier, fax machine, mfd, or printer to automatically place images on both sides of an output sheet, without manual manipulation of output as an intermediate step.

in dit verband is het zaak dat de uitvoerend directeur tijdschema's hanteert die de lidstaten in de gelegenheid stellen op grond van hun operationele deskundigheid opmerkingen te plaatsen zonder het werkprogramma van het bureau en de bij deze verordening ingestelde termijnen te buiten te gaan.
in this context it is necessary that the executive director manages the timing in such a manner as to give member states sufficient time to provide their comments, building on their operational expertise, while staying within the work plan of the agency and the time limits foreseen in this regulation.

dit spel (napoleons tomb) wordt gespeeld met 1 kaartdek. het doel is om alle kaarten op de sorteerstapels als oplopende families te plaatsen, zonder dat u rekening houdt met de kaarttypen of -kleuren.
napoleon's tomb is played with one deck. the goal is to put all cards on the foundations as ascending families. the card colors and suits do not matter.