Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
invoering van een bestuurdersattest met rijbewijsnummer en sociaal-fiscaal nummer van de betrokkene heeft te lang op zich laten wachten.
we have had to wait for too long for the introduction of a driver' s attestation showing the driving licence number and social security number of the person concerned.
); italiaans fiscaal nummer: ssyblk62t26z336l” in de lijst „natuurlijke personen” wordt vervangen door:
; italian fiscal code: ssyblk62t26z336l’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following: