Je was op zoek naar: 4 tal weken (Nederlands - Engels)

dit wordt zo gedaan tot een 2-tal weken voor de kweek begint.
this situation is held till about 2 weeks to the beginning of the breeding.

dit impliceert dat de oogstperiode bij de junidragers beperkt blijft tot een 4-tal weken terwijl de oogst van de doordragers over een periode van 4 tot 5 maanden continu doorloopt.
this implies that the harvesting period for june-bearers remains limited to around 4 weeks, while ever-bearers can be harvested continuously over a period of 4 to 5 weeks.

een 8-tal weken voor het nieuwe kweekseizoen van start gaat, krijgen de vogels geen badwater meer, en wordt de voeding gerantsoeneerd.
about 8 weeks before the beginning of the new breeding season, the birds do not get any bath water anymore and feeding is put on ration.

deze woning beschikt over een 4-tal kamers, waarvan er twee een eigen badkamer hebben.
this house has 4 rooms, two of those have their own bathroom.

elk project is gericht op gemiddeld 3 of 4 talen.
each project targets an average of 3 or 4 languages.

nederzettingen in het reservaat beperken zich tot een 4-tal gehuchtjes en wegen zijn er, op een aantal brede bospaden na, niet.
civilization in the area limits to 4 small villages and a number of tiny settlements. roads are lacking, apart from a few wide forest tracks.

het aantal interventies voor stoorstoffen piekte in het voorjaar van 2015, maar na deze gerichte sensibilisatieactie hebben we deze trend kunnen ombuigen tot een 4-tal interventies per maand.
the number of interventions for contaminants peaked in the spring of 2015, but after this targeted awareness campaign, we managed to change the trend to around four interventions a month.

desgewenst in 4 talen (nederlands, duits, frans en engels).
if desired in 4 languages (dutch, english, german and french).

4. taal- en schrijffouten en andere kennelijke onjuistheden in beslissingen van het bureau worden gecorrigeerd.
4. linguistic errors, errors of transcription and patent mistakes in decisions of the office shall be corrected.

de gebruikersondersteuning van onze monitoringdienst voor websites is beschikbaar in 4 talen: engels, frans, nederlands en spaans.
the user support of our web site monitoring solution is available in 4 languages: english, french, dutch and spanish.

in een privé mailtje van een 4-tal dagen geleden schreef ik al: "ik wind me erg op over het tempo waarin militaire plannen worden gemaakt om in te grijpen in kosovo.
in a private email written some 4 days ago i wrote: "i get very angry about the pace in which military plans for intervention in kosovo are developed.

)***het umbugarla isolaat (mogelijk uitgestorven)**macro-pama nyungaans, bestaande uit:***(mogelijk) het ngurmbur isolaat***gunwinyguan-talen (15-17 talen in zes takken, waaronder het kungarakany isolaat)***greater pama-nyungan:****tankische talen (4 talen in twee takken)****garawa (2 talen)****pama-nyungaanse talen (ongeveer 175 talen in 14 extanten en talloze takken)**tasmaanse talen (volledig uitgestorven; aantal en verwantschap met andere taalfamilies onbekend)== externe links ==* map of indigenous australian languages from muturzikin.com* aboriginal languages of australia* the horton map of australian indigenous languages* languages of australia, as listed by ethnologue* national indigenous languages survey report 2005 pdf format, size 2.6 mb accessed 16 february 2009* aiatsis clickable map* ethnolog report on all languages by alphabetical order
==external links==*austlang database of australian languages*the linguist list multitree project: australian family tree*map of indigenous australian languages from muturzikin.com (current ranges)*australian languages plotted on google maps (claire bowern)*aboriginal languages of australia*the horton map of australian indigenous languages (recorded ranges; full view here*languages of australia, as listed by ethnologue*national indigenous languages survey report 2005 pdf format, size 2.6 mb accessed 16 february 2009*report of the second national indigenous languages survey 2014 accessed 6 april 2014*australian institute of aboriginal and torres strait islander studies (aiatsis)*finding the meaning of an aboriginal word*aboriginal and torres strait islander social justice commissioner, social justice report 2009 for more information about aboriginal and torres strait islander languages and policy.