Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de beurs
the fair
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ft is sinds oktober 1997 aan de beurs genoteerd.
since october 1997 ft has been quoted on the stock exchange.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij zijn aan een erkende beurs genoteerd;
they are listed on a recognised exchange;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bij de beurs
near to the fair
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de beurs wordt
the fair is being held
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aandelen van de onderneming zijn aan de weense beurs genoteerd.
its shares are quoted on the vienna stock exchange.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle auditbedrijven zouden op de beurs moeten worden genoteerd
all audit companies should be quoted on stock exchange;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mol is een naamloze vennootschap die aan de beurs van boedapest staat genoteerd.
it is a public company listed on the budapest stock exchange.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op de beurs genoteerde onderneming
company listed on a stock exchange
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aandelen zijn genoteerd aan de beurs van boekarest.
its shares are listed on the bucharest stock exchange.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet op de beurs genoteerde onderneming
unlisted company
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trusts kunnen op de beurs worden genoteerd en zijn vrijgesteld van vennootschapsbelasting.
trusts are allowed for public offering in bulgaria and are exempt from corporate income tax
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan een erkende beurs genoteerd goud, dat op toegewezen basis wordt aangehouden.
gold listed on a recognised exchange, held on an allocated basis.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aandelen van bpp zijn niet aan de beurs genoteerd en de marktprijs van de aandelen is dan ook niet waarneembaar.
bpp’s shares are not listed in a stock exchange and, hence, the market price of its shares is not observable.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij is genoteerd op de beurs van new york.
it is listed on the new york stock exchange.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels
annual tax on securities quoted on the stock exchange
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels
annual tax on securities quoted on the stock exchange
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aangezien mkb‑bedrijven doorgaans niet aan de beurs genoteerd zijn, zijn zij niet verplicht om op de ias over te stappen.
since these are mainly non-listed companies, they are not obliged to switch to ias.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de begunstigde was een aan de parijse beurs genoteerde « société anonyme ».
the successful tenderer was a « société anonyme » listed on the paris stock exchange.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de op gezette tijden door aan de beurs genoteerde ondernemingen te publiceren gegevens;
the regular communications of listed companies;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: