Je was op zoek naar: aan tafel gaan (Nederlands - Engels)

aan tafel
to the table

aan tafel:
at table : always wash your hands and face before coming to the table.

gast-aan-tafel
guest at your table

bediening aan tafel
silver service

hij zit aan tafel.
he's sitting at the table.

aan tafel! en dan...."
come on, and after dinner--"

u zit niet aan tafel.
no hint available.

het plezier om aan tafel
the pleasure

17/12/2013: aan tafel!
17/12/2013: come and eat!

zitten er mannen aan tafel?
are there men around that table?

u bent aangeschoven aan tafel %d.
you have joined table %d.

geen privé-chats aan tafel!
no private chatting at a table!

met birma aan één tafel gaan zitten, werkt niet.
round table talks with burma do not work.

nummer één: neem plaats aan tafel.
number one: sit at the table.

een familie nodigde me uit aan tafel.
i was invited in a family's home that was the house of god.

toen ik binnenkwam, zat zij al aan tafel.
and when i walked in, she was already at the table.

de kok maakt een fraaie show aan tafel.
the cook performs a great show at our table.

aaaah, nu ben ik maar alleen aan tafel.
insecure and incomplete, here i am, here i am,

aan tafel gingen de discussies volop verder.
at the table the conversations happily continued.

en we voelden ons goed. iedereen was aan tafel.
it was good. we were all seated at table together.