Je was op zoek naar: aanbestedingsmarkt (Nederlands - Engels)

europese aanbestedingsmarkt
european procurement market

een toegankelijker europese aanbestedingsmarkt
a more accessible european procurement market

naar een meer efficiënte europese aanbestedingsmarkt
towards a more efficient european procurement market

de aanbestedingsmarkt van de eu is van oudsher zeer open.
the eu's public procurement market is traditionally very open.

naar een meer efficiënte europese aanbestedingsmarkt (groenboek)
towards a more efficient european procurement market (green paper)

deze opdrachten vertegenwoordigen echter 61% van de hele eu-aanbestedingsmarkt.
however, those contracts represent 61% of the whole eu public procurement market.

toegang van goederen en diensten uit derde landen tot de interne aanbestedingsmarkt van de unie
access of third country goods and services to the european union's internal market in public procurement

de aanbestedingsmarkt is enorm groot en bedraagt ongeveer 20 % van het bbp van de eu.
the figures relating to the public procurement market are considerable, accounting for some 20% of eu gdp.

maar het concern heeft de poolse aanbestedingsmarkt verkeerd ingeschat en heeft de werkzaamheden tot nader order moeten stilleggen.
but the company, which underestimated the mysteries of polish public tenders, has been forced to suspend work on the project.

groenboek betreffende de modernisering van het eu-beleid inzake overheidsopdrachten – naar een meer efficiënte europese aanbestedingsmarkt
green paper on the modernisation of eu public procurement policy - towards a more efficient european procurement market

prijsaanpassingenvaststelling van maatregelen tot beperking van toegang van niet onder internationale verbintenissen vallende goederen en diensten tot de eu-aanbestedingsmarkt
price adjustment measures limiting access of non-covered goods and services to the eu public procurement market

3.12 europa heeft ook achterstand opgelopen wat de voltooiing van een innovatieve aanbestedingsmarkt betreft, met name via de mechanismen voor overheidsopdrachten13.
3.12 europe is also lagging behind in completing innovative procurement markets, especially as regards public procurement mechanisms13.

zowel de mededeling als het verslag-tappin stellen dat het mkb meer in staat moet worden gesteld mee te doen op de openbare aanbestedingsmarkt.
both the commission communication and mr tappin's report raise the issue of the need to make it easier for smes to access the public procurement market.

hoewel onze aanbestedingsmarkt openstaat voor buitenlandse inschrijvers, blijven de aanbestedingsmarkten van derde landen in veel gevallen de jure of de facto gesloten voor buitenlandse goederen en diensten.
while our public procurement market is open to foreign bidders, the procurement markets for foreign goods and services in third countries remain to a large extent closed de iure or de facto.

henk kool (nl/pse), wethouder van den haag, zal zijn voorstellen voor een meer efficiënte europese aanbestedingsmarkt presenteren.
henk kool (nl/pes), member of the executive council of the hague, will present his proposals for a more efficient european public procurement market.

de europese aanbestedingsregels zijn dan ook van toepassing op alle overheidsopdrachten die marktdeelnemers binnen de interne markt potentieel kunnen interesseren, waarbij gelijke toegang tot en een eerlijke concurrentiestrijd om overheidsopdrachten binnen de europese aanbestedingsmarkt worden gewaarborgd.
therefore, european public procurement rules apply to all public contracts that are of potential interest to operators within the internal market, ensuring equal access to and fair competition for public contracts within the european procurement market.

daar wordt 87 % van de aanbestedingen in de wacht gesleept door kleine of middelgrote ondernemingen, maar in waarde zijn die slechts goed voor 19 % van de aanbestedingsmarkt.
smes have won 87% of bids, but account for only 19% in value.

wij willen onze burgers een signaal geven dat zij de wederzijdse opening van de aanbestedingsmarkten ook als een teken van onderling vertrouwen tussen de lidstaten moeten beschouwen.
we want the public to get the message that the mutual opening-up of procurement markets testifies, among other things, to the member states’ trust in one another.