Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het is tevens wenselijk dat een aanbiedingsprospectus als toelatingsprospectus wordt erkend wanneer kort na de openbare aanbieding een aanvraag voor toelating tot de officiële notering aan een effectenbeurs wordt ingediend.
it is also desirable to provide the recognition of a public‑offer prospectus as listing particulars where admission to official stock‑exchange listing is requested within a short period of the public offer.
wanneer een met artikel 11 of 12 overeenstemmend prospectus wordt of moet worden gepubliceerd, moeten de aankondigingen, aanplakbiljetten, plakkaten en documenten waarin de openbare aanbieding wordt aangekondigd, en die worden verspreid of ter beschikking van het publiek worden gesteld door degene die de openbare aanbieding doet, vooraf ter kennis van de in artikel 14 bedoelde instanties worden gebracht indien deze een voorafgaand toezicht op het aanbiedingsprospectus uitoefenen.
when a prospectus complying with article 11 or 12 is or must be published, the advertisements, notices, posters and documents announcing the public offer distributed or made available to members of the public by the person making the public offer, must be communicated in advance to the bodies designated in accordance with article 14, if such bodies carry out prior scrutiny of public offer prospectuses.