Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aanbrengen van verf
sanding the paint
Laatste Update: 2011-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in geval van een eerste afwijzing van registratie is een nieuwe evaluatie na het aanbrengen van verbeteringen mogelijk.
in the event of an initial refusal of registration, re-evaluation is possible on the basis of improvements made.
estland toonde zich niet zo flexibel en is slechts bereid tot het aanbrengen van verbeteringen in de uitvoeringsbepalingen en niet in de wet zelf.
estonia has not demonstrated the same degree of flexibility and is only prepared to introduce improvements in the implementing provisions rather than the law itself.
als reconstructie wordt gebruikt voor het aanbrengen van verbeteringen, mogen de extra kosten in geen geval bij het fonds worden gevorderd.
if reconstruction is used to introduce improvements the additional cost may in no case be claimed to the fund.
ik reken op de steun van dit parlement, zodat we samen kunnen werken aan het aanbrengen van verbeteringen in de werkwijzen en methoden die momenteel worden gehanteerd.
i count on the support of this house, so that we can work together in achieving improvements in our current practices and methods.