Je was op zoek naar: aandachtig doornemen (Nederlands - Engels)

doornemen in groepsverband
walk-through

als eerste zal ik dit doornemen
first i will go through this

ik zal ze snel met u doornemen.
i will summarise them briefly.

ik zal de hoogtepunten met u doornemen.
let me point out the highlights.

u hebt het document ongetwijfeld aandachtig gelezen; ik zal het dan ook niet nogmaals doornemen.
i am sure that you have all read it scrupulously, so i shall not repeat what it says.

ik zou die amendementen kort willen doornemen.
let me go through them quickly.

ik zou ze graag snel even willen doornemen.
i would like to go through them very quickly.

laten wij de bestelprocedure stap voor stap doornemen:
let's go over the order procedure step by step:

je kunt details over de licentie hieronder doornemen.
you can review details about the license below.

voor de goede orde zal ik de cijfers snel doornemen.
i will quickly read the figures for the record.

dan moet u mijn verslag van vorige week nog eens doornemen.
perhaps you should have another look at my last week's report on the matter.

het is goed dit te bedenken bij het doornemen van deze lijsten.
keep this in mind as you explore these listings.

ik zal al deze punten in de genoemde volgorde met u doornemen.
i shall return to all these points in order, if i may.

toch moeten we een aantal punten van evaluatie met elkaar doornemen.
we should, however, go over a number of points of assessment with each other.

wij hebben nu de definitieve versie, dus laten wij haar even doornemen.
we now have the final version, so let us go through it.

ik zou met u graag per rubriek de overige resultaten kort willen doornemen.
i should like to outline the other results to you for each heading.

een invoegtoepassing om u media-inhoud van verschillende bronnen te laten doornemen
a plugin to let you browse media content from various sources

welnu, laten we een voor een onze belangrijkste doelen na de eerste lezing doornemen.
let us address these questions one by one: what were our most important goals after the first reading?

ik zal de conclusies niet één voor één doornemen, maar uitsluitend enkele kardinale punten aanstippen.
i will not go into the conclusions in too great a detail, but stick to the main points.

mijnheer de voorzitter, tijdens het finse voorzitterschap kon men tijdens de vragenuren twintig vragen doornemen.
mr president, during the finnish presidency, we were able to get through twenty questions in question time.