Je was op zoek naar: aandeelhouders gaan lening verstrekken (Nederlands - Engels)

lening verstrekken door middel van een syndicaat
syndicate,to(a loan)

de gemeente appingedam zal een lening of een garantie voor een lening verstrekken.
the municipality of appingedam will provide either a loan or a guarantee for a loan.

te dien einde zou karkkila aan kk een nieuwe rentevrije lening verstrekken voor hetzelfde bedrag.
for that purpose, karkkila granted kk a further interest-free loan for the same amount.

gemakkelijker verantwoorde leningen verstrekken;
the possibility of better assurance of "responsible" lending;

vertragingen in betalingen dragen in belangrijke mate bij tot de winst van grootwinkelbedrijven, in die zin dat de leveranciers hun in feite een rentevrije lening verstrekken.
long delays in payment makes a major contribution to the multiple retailers profits as suppliers are providing interest free loans.

de overeenkomsten voorzien er normaalgesproken in dat banken in staatsbezit het vereiste bedrag als lening verstrekken, soms op voorwaarde dat de ontvangende onderneming haar prestaties verbetert.
the agreements normally provide for the state-owned bank to lend up to the requisite amount of money, sometimes in conjunction with possible improvements in the performance of the firm involved.

de meest financiële instellingen die leningen verstrekken doen dit vanuit een winstoogmerk.
most financial institutions that lend money are in business to maximise profits.

het eurosysteem mag geen leningen verstrekken aan communautaire organen of nationale openbare lichamen.
the eurosystem is prohibited from granting loans to community bodies or national public sector entities.

het eurosysteem mag geen leningen verstrekken aan organen van de gemeenschap of aan lichamen van nationale overheden.
the eurosystem may not grant any loans to community bodies or national government entities.

voor elke euro die wij niet in onze portemonnee houden, kunnen de banken een veelvoud aan leningen verstrekken...
for each euro we don't keep in our pocket, the banks can lend out a multiple amount...

de eib zal leningen verstrekken aan die instellingen, die op hun beurt geld zullen lenen aan gemeenten of openbare nutsbedrijven.
the eib will provide loans to these institutions, which in return will engage in lending operations to municipalities or utilities providing a public service.

banken kunnen aan een specifieke bedrijfstak grote leningen verstrekken en vervolgens te maken krijgen met economisch slechte tijden in de betreffende bedrijfstak.
banks may make big loans to a specific industry and then find they are vulnerable to any downturns in that industry.

bovendien zal de europese gemeenschap voor kolen en staal leningen verstrekken, en in een aantal gevallen ook rentesubsidies voor bepaalde soorten projecten in deze gebieden.
in addition, the european coal and steel community will provide loans and in some cases interest rate subsidies for certain types of projects located in these areas.

in plaats daarvan moeten wij landen goedkope leningen verstrekken, die zij dus ook terug dienen te betalen. dan zullen die landen dat geld ook goed besteden.
instead, we must give countries cheap loans, as in that way they will have to pay the money back and be careful about what they use it for.

desondanks bleef de poolse regering na 2003 leningen verstrekken of verlengde zij uitstaande leningen aan tb, hetgeen moet worden beschouwd als staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1 veg.
notwithstanding this, the polish authorities continued to give or prolong outstanding loans to tb after 2003 which has to be considered as state aid within the meaning of article 87(1) tec.

nieuwe leningen aan nieuwe groepen leningsnemers: de gefuseerde entiteit kan aan een nieuwe groep van leningnemers alleen leningen verstrekken als aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan:
new lending to new regulatory groups: the merged entity may lend to a new regulatory group only where the following conditions are cumulatively met:

cdfi’s die voor het aantrekken van deze investering officieel door de dienst kleine bedrijven van de britse regering moeten zijn erkend, mogen leningen verstrekken aan startende en bestaande ondernemingen en aan gemeenschapsprojecten.
cdfis, which must be accredited by the uk government’s small business service to attract this investment, then lend to start-ups, existing enterprises and community projects.

in vergelijking met andere banken, zoals de ebwo en de wereldbank, die leningen verstrekken aan vergelijkbare projecten, geeft de eib bijzonder weinig informatie over de milieu-effecten van de projecten.
compared with other banks like the ebrd and the world bank, which lend money to similar projects, the eib provides very little information about the environmental impact of projects.

nieuwe leningnemers: de gefuseerde entiteit kan een nieuwe leningnemer (of een groep van leningnemers) alleen leningen verstrekken als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
new borrowers: the merged entity may lend to a new borrower (or a group of borrowers, also called ‘a regulatory group’) only where the following conditions are met:

5. "potentiële populatie van informatieplichtigen" betekent ingezeten kredietinstellingen en andere instellingen die in euro luidende deposito's aantrekken van of in euro luidende leningen verstrekken aan in de deelnemende lidstaten ingezeten huishoudens en/of niet-financiële vennootschappen.
5. "potential reporting population" shall mean resident credit institutions and other institutions which take euro-denominated deposits from and/or grant euro-denominated loans to households and/or non-financial corporations resident in the participating member states.