Je was op zoek naar: aandelenoverdrachten (Nederlands - Engels)

ook zijn wij betrokken in transacties die hiermee verband houden, zoals bijvoorbeeld internationale financieringen, het afgeven van opinies, aandelenoverdrachten en omzettingen.
additionally, we are involved in transactions related thereto, including international financing, statement of an opinion, share transfers and conversions.

derhalve konden op dat moment de duitse autoriteiten en hlb, die in 1986 aandelenoverdrachten uitvoerde tussen twee ondernemingen waarvan zij volledig eigenaar was, niet vermoeden dat er mogelijk sprake was van staatssteun en dat daarom aanmelding noodzakelijk was.
to this extent, the german authorities and hlb, which in 1986 undertook share transfers between two companies wholly owned by it, could not assume the existence of possible state aid and hence the need for a notification.

bovendien kon de onderneming geen bewijzen overleggen van de aandelenoverdracht tussen de voormalige en de nieuwe chinese aandeelhouder.
furthermore, the company was not able to provide any evidence on the transfer of shares between the previous and the new chinese shareholder.