Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in veel gebieden van de stad de stroom van het water was plotseling gestopt vanwege het falen van elektrisch aangedreven pompen ...
in many areas of the city the flow of water was suddenly stopped because of the failure of electrically operated pumps...
1 door het hoofdwerktuig aangedreven pomp en 2 onafhankelijk aangedreven pompen, waarvan er 1 moet zijn geplaatst en worden aangedreven buiten de voortstuwingsruimte.
one main engine pump and two independent power pumps, one of which has to be located and powered outside the engine room.
meer dan 250 passagiers 1 door het hoofdwerktuig aangedreven pomp en 2 onafhankelijk aangedreven pompen, waarvan er 1 moet zijn geplaatst en worden aangedreven buiten de voortstuwingsruimte.
over 250 passengers one main engine pump and two independent power pumps, one of which has to be located and powered outside the engine room.
1 door het hoofdwerktuig aangedreven pomp en 1 onafhankelijke pomp, geplaatst en aangedreven buiten de voortstuwingsruimte,
one main engine pump and one independent power pump, located and powered outside the engine room,
een compressor bestaat gewoonlijk uit een pomp, die ofwel rechtstreeks ofwel via een riem door een elektrische motor wordt aangedreven.
a compressor is typically made up of a pump, driven by an electric motor either directly or through a belt mechanism.
een onafhankelijke, mechanisch aangedreven pomp moet aanwezig zijn, die uitsluitend bestemd is voor het automatisch doen doorgaan van de afgifte van water uit de sprinklers.
an independent power pump shall be provided solely for the purpose of continuing automatically the discharge of water from the sprinklers.
bij een elektrisch-hydraulische stuurinrichting: een elektromotor met de daarbij behorende elektrische apparatuur en de door de motor aangedreven pomp;
in the case of electrohydraulic steering gear, an electric motor and its associated electrical equipment and connected pump;
vacüum pomp, aangedreven door de bestaande motor van de pomp. indien de motor niet krachtig genoeg is dient deze vervangen worden(1).
vacuum pump driven by the existing engine of the pump. if the engine is insufficiently powerful, it must be replaced (1).